Traducción de la letra de la canción G2g - Berhana

G2g (original)

Got it bad, I gotta go
I’m tryna make it out the South, I think she know
She got me all up in her sights, I gotta go
She told me, «Baby boy, you mine and mine alone»
I gotta, I gotta
Passin' notes in honors lit
She heard about my latest split
Told me, «Come on»
Feelin' on me in the truck
She said she really tryna fuck
But not til prom
Now the date getting closer
Full metal jacket for my soldier
Like Saigon
My nigga said she was crazy
I said she wasn’t
I was wrong
So wrong, yeah
Got it bad, I gotta go
I’m tryna make it out the South, I think she know
She got me all up in her sights, I gotta go
She told me, «Baby boy, you mine and mine alone»
I gotta, I gotta
Lines got blurred
I swore that we could make it work
I really tried (Tried, tried, tried)
Now she callin' on my phone
Asking me if I was home
I had to lie (Lie, lie, lie, lie, lie, lie)
That’s when I heard a crash
Broken window, broken glass
And then she replied, yeah
«Boy, don’t you know that I’m crazy
There ain’t nowhere that you can hide»
Can’t hide, no
You can’t hide, no
You can’t hide, no, no, no
You can’t hide, no
You can’t hide, no
You can’t hide, no, no, no
Got it bad, I gotta go
I’m tryna make it out the South, I know she know
She got me all up in her sights, I gotta go
I think this bitch might be outside, I gotta go
I gotta, I gotta
(Ladies and gentlemen)
(It seems we are now crossing a zone of turbulence)
(Please remain alert and keep your headphones fastened)
(Thank you)
Summer day
Summer day
Summer day
Summer day
Summer day
Summer day

(traducción)

Lo tengo mal, tengo que irme
Estoy tratando de salir del sur, creo que ella sabe
Ella me tiene todo en la mira, tengo que irme
Ella me dijo: «Niño, eres mío y solo mío»
tengo que, tengo que
Pasando notas en honores iluminados
Se enteró de mi última separación
Me dijo, «vamos»
Sintiéndome en el camión
Ella dijo que realmente intentaba follar
Pero no hasta el baile de graduación
Ahora la fecha cada vez más cerca
Chaqueta de metal completo para mi soldado
como Saigón
Mi negra dijo que estaba loca
Dije que ella no era
Me equivoqué
Tan mal, sí
Lo tengo mal, tengo que irme
Estoy tratando de salir del sur, creo que ella sabe
Ella me tiene todo en la mira, tengo que irme
Ella me dijo: «Niño, eres mío y solo mío»
tengo que, tengo que
Las líneas se volvieron borrosas
Juré que podríamos hacerlo funcionar
Realmente lo intenté (intenté, intenté, intenté)
Ahora ella llama a mi teléfono
Preguntarme si estaba en casa
Tuve que mentir (Mentir, mentir, mentir, mentir, mentir, mentir)
Fue entonces cuando escuché un choque
Ventana rota, vidrios rotos
Y luego ella respondió, sí
«Chico, no sabes que estoy loco
No hay ningún lugar donde puedas esconderte»
No puedo esconderme, no
No puedes esconderte, no
No puedes esconderte, no, no, no
No puedes esconderte, no
No puedes esconderte, no
No puedes esconderte, no, no, no
Lo tengo mal, tengo que irme
Estoy tratando de salir del sur, sé que ella sabe
Ella me tiene todo en la mira, tengo que irme
Creo que esta perra podría estar afuera, tengo que irme
tengo que, tengo que
(Damas y caballeros)
(Parece que ahora estamos cruzando una zona de turbulencia)
(Por favor, manténgase alerta y mantenga los auriculares puestos)
(Gracias)
Día de verano
Día de verano
Día de verano
Día de verano
Día de verano
Día de verano