Traducción de la letra de la canción Count Me Out - Bermuda Triangle

Count Me Out (original)

Just making sure that I’m still alive
If I turn, will you be there by my side?
By my side?
What should the days as you stay, come and go?
I could tell you but you should already know
How good to let yourself flow
If I can’t count on you
Just count me out
If you can’t connect day and night
You better set me free
That’s how I’d rather be
If I can’t count on you
Just count me out
If you can’t connect day and night
You better set me free
Oh, that’s how I’d rather be
Set me free
Well, you’ve been hiding biting all the fun
Please speak up
I cannot do this on my own
Just making sure that you’re still alive
I cannot sleep until you have made your mind
It feels empty by my side
If I can’t count on you
Just count me out
If you can’t connect day and night
You better set me free
Oh, you better set me free
If I can’t count on you
Just count me out
If you can’t connect day and night
You better set me free
That’s how I’d rather be
Whatever gets you through the night
It will show in the break of daylight
Does it bother you?
If I can’t count on you
Just count me out
If you can’t connect day and night
You better set me free
That’s how I’d rather be

Count Me Out (traducción)

Solo asegurándome de que todavía estoy vivo
Si me vuelvo, ¿estarás allí a mi lado?
¿A mi lado?
¿Cómo deben los días como te quedas, van y vienen?
Podría decírtelo pero ya deberías saberlo
Que bueno dejarte fluir
Si no puedo contar contigo
Solo cuenta conmigo
Si no puedes conectarte día y noche
Será mejor que me liberes
Así es como prefiero ser
Si no puedo contar contigo
Solo cuenta conmigo
Si no puedes conectarte día y noche
Será mejor que me liberes
Oh, así es como preferiría ser
Libérame
Bueno, te has estado escondiendo mordiendo toda la diversión
por favor habla
No puedo hacer esto solo
Solo asegurándome de que todavía estás vivo
No puedo dormir hasta que hayas decidido
Se siente vacío a mi lado
Si no puedo contar contigo
Solo cuenta conmigo
Si no puedes conectarte día y noche
Será mejor que me liberes
Oh, será mejor que me liberes
Si no puedo contar contigo
Solo cuenta conmigo
Si no puedes conectarte día y noche
Será mejor que me liberes
Así es como prefiero ser
Lo que sea que te ayude a pasar la noche
Se mostrará en el amanecer
¿Te molesta?
Si no puedo contar contigo
Solo cuenta conmigo
Si no puedes conectarte día y noche
Será mejor que me liberes
Así es como prefiero ser