Traducción de la letra de la canción Веселее всех - Бэрримор

Веселее всех (original)

На мокром утреннем асфальте,
На небе ярком голубом,
И где бы ни была она, представьте,
Думает о нем.
Он веселее всех на свете,
Смешной и просто заводной.
Он может утром и при лунном свете,
К Вам зайти домой.
Его зовут на дни рожденья.
И тишину нарушил смех.
Он хочет быть одним таким наверно,
Веселее всех.
Заморосил осенний дождик,
В домах напротив вспыхнул свет.
Она мечтает, любит, ждет того, кто,
Веселее всех.
Уснув под теплым одеялом,
Проснувшись с утренним лучом,
Во сне она мечтала, улыбалась, думая о нем!
Во сне она мечтала, улыбалась, думая о нем!
Во сне она мечтала, улыбалась, думая о нем!

(traducción)

En el asfalto húmedo de la mañana,
En el cielo azul brillante
Y donde quiera que esté, imagina
Piensa en él.
Es más divertido que nadie en el mundo,
Divertido y maravilloso.
Él puede en la mañana y en la luz de la luna,
Para volver a casa contigo.
Lo llaman para cumpleaños.
Y el silencio fue roto por la risa.
Él quiere ser uno de esos, probablemente
Más divertido que todos.
La lluvia de otoño lloviznó
Las luces se encendieron en las casas de enfrente.
Ella sueña, ella ama, ella espera a quien,
Más divertido que todos.
Dormir bajo una manta caliente
Despertando con el rayo de la mañana,
En un sueño, ella soñó, sonrió, ¡pensando en él!
En un sueño, ella soñó, sonrió, ¡pensando en él!
En un sueño, ella soñó, sonrió, ¡pensando en él!