Traducción de la letra de la canción Я Вам скажу - Бэрримор

Я Вам скажу (original)

Мы эту ночь с тобою проведём вдвоём,
Мы будем сладко целоваться.
Смотреть на небо и не думать ни о чём,
В объятьях ласковых купаться.
Вдали над крышами меняется рассвет,
И за окном шумят машины.
Я вам скажу о том, что лучше в мире нет,
Чем чувствовать себя любимым.
В окно стучится красно-жёлтый солнца луч,
Листвой играет тёплый ветер.
Вернулось утро снова к нам и я кричу:
«Пусть будет счастье на планете!»
Мы эту ночь с тобою проведём вдвоём,
Мы будем сладко целоваться.
Смотреть на небо и не думать ни о чём,
В объятьях ласковых купаться.

Я Вам скажу (traducción)

Pasaremos esta noche contigo juntos,
Nos besaremos dulcemente.
Mirar al cielo y no pensar en nada,
Báñate en los brazos de la mansedumbre.
Muy por encima de los tejados el amanecer está cambiando,
Y los autos hacen ruido afuera de la ventana.
Te diré que no hay mejor lugar en el mundo,
que sentirse amado.
Un rayo de sol rojo-amarillo golpea la ventana,
Un viento cálido juega con las hojas.
La mañana volvió a nosotros y grito:
"¡Que haya felicidad en el planeta!"
Pasaremos esta noche contigo juntos,
Nos besaremos dulcemente.
Mirar al cielo y no pensar en nada,
Báñate en los brazos de la mansedumbre.