Traducción de la letra de la canción Cradles - Besomorph

Cradles (original)

I live inside my own world of make believe
Kids screaming in their cradles, those profanities
I see the world through eyes covered in ink and bleach
Cross out the ones who heard my cries and watched me weep
I love everything
Fire's spreading all around my room
My world's so bright
It's hard to breathe, but that's alright
Hush!
Tape my eyes open to force reality (Oh no, no)
Why can't you just let me eat my weight in glee?
I live inside my own world of make believe
Kids screaming in their cradles, those profanities
Someday's I feel skinnier than all the other days
And sometimes I can't tell if my body belongs to me
I love everything
Fire's spreading all around my room
My world's so bright
It's hard to breathe, but that's alright
Hush!

Cradles (traducción)

Vivo dentro de mi propio mundo de hacer creer
Niños gritando en sus cunas, esas blasfemias
Veo el mundo a través de ojos cubiertos de tinta y lejía
Tacha a los que escucharon mis gritos y me vieron llorar
Amo todo
El fuego se está extendiendo por mi habitación
Mi mundo es tan brillante
Es difícil respirar, pero está bien
¡Cállate!
Tape mis ojos abiertos para forzar la realidad (Oh no, no)
¿Por qué no me dejas comer mi peso con alegría?
Vivo dentro de mi propio mundo de hacer creer
Niños gritando en sus cunas, esas blasfemias
Algún día me siento más delgado que todos los otros días
Y a veces no puedo decir si mi cuerpo me pertenece
Amo todo
El fuego se está extendiendo por mi habitación
Mi mundo es tan brillante
Es difícil respirar, pero está bien
¡Cállate!