Traducción de la letra de la canción Lying About Love - Bestfriends

Lying About Love (original)

You know I don’t wanna think about you
Lately why?
Come on and tell me the truth
Cause I caught you lying lying
Girl I caught you lying
About Love
About Love
But I never knew his name
And I never say his face
But what girl were you thinking baby?
Cause I know that you’re wrong
So give it up, give it up it’s up this time
I thought everything was going fine
But its a bad ride, just wait and see
So how you gonna go and start a fight
Like you did wrong but now you’re right
So maybe it’s time to leave, and
You know I don’t wanna think about you
Lately why?
Come on and tell me the truth
Cause I caught you lying lying
Girl I caught you lying
About Love
About Love
Do you think we’re playing games?
Girl you know you should have listened
Cause you’ve been fuckin crazy lately
It’s time for moving on
So give it up, give it up it’s up this time
I thought everything was going fine
But its a bad ride, just wait and see
So how you gonna go and start a fight
Like you did wrong but now you’re right
So maybe it’s time to leave, and
You know I don’t wanna think about you
Lately why?
Come on and tell me the truth
Cause I caught you lying lying
Girl I caught you lying
About Love
About Love
So why you go and break my heart again
Girl you know I’m on to sometime and
Don’t you know that we can’t be friends?
So why you go and throw my heart away
Girl you know I’m on to something and
Don’t you know that this is the end

Lying About Love (traducción)

sabes que no quiero pensar en ti
Últimamente por qué?
Ven y dime la verdad
Porque te atrapé mintiendo mintiendo
Chica, te atrapé mintiendo
Sobre el amor
Sobre el amor
Pero nunca supe su nombre
Y nunca digo su cara
¿Pero en qué chica estabas pensando bebé?
Porque sé que estás equivocado
Así que ríndete, ríndete, se acabó esta vez
Pensé que todo iba bien
Pero es un mal viaje, solo espera y verás
Entonces, ¿cómo vas a ir y comenzar una pelea?
Como si hicieras mal, pero ahora tienes razón
Así que tal vez es hora de irse, y
sabes que no quiero pensar en ti
Últimamente por qué?
Ven y dime la verdad
Porque te atrapé mintiendo mintiendo
Chica, te atrapé mintiendo
Sobre el amor
Sobre el amor
¿Crees que estamos jugando?
Chica, sabes que deberías haber escuchado
Porque has estado jodidamente loco últimamente
es hora de seguir adelante
Así que ríndete, ríndete, se acabó esta vez
Pensé que todo iba bien
Pero es un mal viaje, solo espera y verás
Entonces, ¿cómo vas a ir y comenzar una pelea?
Como si hicieras mal, pero ahora tienes razón
Así que tal vez es hora de irse, y
sabes que no quiero pensar en ti
Últimamente por qué?
Ven y dime la verdad
Porque te atrapé mintiendo mintiendo
Chica, te atrapé mintiendo
Sobre el amor
Sobre el amor
Entonces, ¿por qué vas y rompes mi corazón otra vez?
Chica, sabes que estoy en algún momento y
¿No sabes que no podemos ser amigos?
Entonces, ¿por qué vas y tiras mi corazón?
Chica, sabes que estoy en algo y
¿No sabes que este es el final?