Traducción de la letra de la canción Homecoming - Bethel Music, Cory Asbury

Homecoming (original)

Lord, I confess
That I’ve been a criminal
I’ve stolen Your breath
And sang my own song
And Lord, I confess
That I’m far from innocent
These shackles I wear
Oh, I bought on my own
These scarlet sins had a crimson cost
You nailed my debt to that old rugged cross
An empty slate, at the empty grave
Thank God that stone was rolled away
Lord, I confess
I’ve been a prodigal
Made for Your house
But I walked my own roads
Then Jesus came
He tore down my prison walls
Death came to life
When He called me by name
Scarlet sins had a crimson cost
You nailed my debt to that old rugged cross
An empty slate, at the empty grave
Thank God that stone was rolled
Scarlet sins had a crimson cost
You nailed my debt to that old rugged cross
An empty slate, at the empty grave
Thank God that stone was rolled away
And I can see it now
Smiling in Heaven, You and I, You and I
And I see bright, crimson robes draped over the ashes
A wide, open tomb where there should be a casket
The children are singing, and dancing, and laughing
The Father is welcoming
This is our homecoming
Roses in bloom pushed up from the embers
Our rivers of tears flow from good times remembered
Families are singing, and dancing, and laughing
The Father is welcoming
This is our homecoming
Heaven joins in with a glorious sound
And the great cloud of witnesses all gather 'round
'Cause the ones that were lost are finally found
The Father is welcoming
This is our homecoming
Scarlet sins had a crimson cost
You nailed my debt to that old rugged cross
An empty slate, at the empty grave
Thank God that stone was rolled
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
The Father is welcoming
This is our homecoming
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
The Father is welcoming
This is our homecoming
Can you see it now?
Standing on the shores of Heaven
You and I, and our families
Singing, and dancing, and laughing
There’s truly no place like home
Yeah
Jesus, You’re so beautiful
Haha, see Him face to face
Can we sing that bridge together one last time?
«I see bright, crimson robes»
I see bright, crimson robes draped over the ashes
A wide, open tomb where there should be a casket
The children are singing, and dancing, and laughing
The Father is welcoming
This is our homecoming
Roses in bloom, they pushed up from the embers
Our rivers of tears flow from good times remembered
Families are singing, and dancing, and laughing (Let's go)
The Father is welcoming (Come on)
This is our homecoming
And Heaven joins in with a glorious sound
And the great cloud of witnesses all gather 'round
'Cause the ones that were lost are finally found
The Father is welcoming
This is our homecoming
Scarlet sins had a crimson cost
You nailed my debt to that old rugged cross
An empty slate, at the empty grave
Thank God that stone was rolled
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
The Father is welcoming
This is our homecoming

Homecoming (traducción)

Señor, te confieso
Que he sido un criminal
Te he robado el aliento
Y canté mi propia canción
Y Señor, te confieso
Que estoy lejos de ser inocente
Estos grilletes que uso
Oh, compré por mi cuenta
Estos pecados escarlatas tuvieron un costo carmesí
Clavaste mi deuda a esa vieja cruz rugosa
Una pizarra vacía, en la tumba vacía
Gracias a Dios esa piedra fue removida
Señor, te confieso
he sido un pródigo
Hecho para tu casa
Pero caminé mis propios caminos
Entonces vino Jesús
Él derribó los muros de mi prisión
La muerte cobró vida
Cuando me llamó por mi nombre
Los pecados escarlatas tuvieron un costo carmesí
Clavaste mi deuda a esa vieja cruz rugosa
Una pizarra vacía, en la tumba vacía
Gracias a Dios esa piedra fue rodada
Los pecados escarlatas tuvieron un costo carmesí
Clavaste mi deuda a esa vieja cruz rugosa
Una pizarra vacía, en la tumba vacía
Gracias a Dios esa piedra fue removida
Y puedo verlo ahora
Sonriendo en el cielo, tu y yo, tu y yo
Y veo túnicas carmesí brillantes sobre las cenizas
Una tumba amplia y abierta donde debería haber un ataúd.
Los niños cantan, bailan y ríen.
El Padre es acogedor
Este es nuestro regreso a casa
Rosas en flor empujadas hacia arriba desde las brasas
Nuestros ríos de lágrimas fluyen de los buenos tiempos recordados
Las familias cantan, bailan y ríen.
El Padre es acogedor
Este es nuestro regreso a casa
El cielo se une con un sonido glorioso
Y la gran nube de testigos todos se reúnen alrededor
Porque los que se perdieron finalmente se encuentran
El Padre es acogedor
Este es nuestro regreso a casa
Los pecados escarlatas tuvieron un costo carmesí
Clavaste mi deuda a esa vieja cruz rugosa
Una pizarra vacía, en la tumba vacía
Gracias a Dios esa piedra fue rodada
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
El Padre es acogedor
Este es nuestro regreso a casa
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
El Padre es acogedor
Este es nuestro regreso a casa
¿Puedes verlo ahora?
De pie en las orillas del cielo
tú y yo, y nuestras familias
Cantando, bailando y riendo
Realmente no hay lugar como el hogar
sí
Jesús, eres tan hermoso
Jaja, míralo cara a cara
¿Podemos cantar ese puente juntos por última vez?
«Veo brillantes túnicas carmesí»
Veo túnicas carmesí brillantes sobre las cenizas
Una tumba amplia y abierta donde debería haber un ataúd.
Los niños cantan, bailan y ríen.
El Padre es acogedor
Este es nuestro regreso a casa
Rosas en flor, empujaron hacia arriba desde las brasas
Nuestros ríos de lágrimas fluyen de los buenos tiempos recordados
Las familias cantan, bailan y ríen (vamos)
El Padre es acogedor (Vamos)
Este es nuestro regreso a casa
Y el Cielo se une con un sonido glorioso
Y la gran nube de testigos todos se reúnen alrededor
Porque los que se perdieron finalmente se encuentran
El Padre es acogedor
Este es nuestro regreso a casa
Los pecados escarlatas tuvieron un costo carmesí
Clavaste mi deuda a esa vieja cruz rugosa
Una pizarra vacía, en la tumba vacía
Gracias a Dios esa piedra fue rodada
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
El Padre es acogedor
Este es nuestro regreso a casa