Traducción de la letra de la canción I Can Feel You - Bethel Music, Jenn Johnson

I Can Feel You (original)

The wind and waves surround me
And I’m tossed, feel like I’m drowning
I am tired, I am weak, I need You here with me
‘Cause I can feel the rising tide
But I don’t have the strength to fight
I feel clouded and confused, I need You here with me
In the chaos of the storm
I have drifted far, far away
But I call out Your name
‘Cause You are just a breath, a breath away
Then through the shadows Your light appears
I’ve known You’re with me, but now it is clear
I can feel You, Jesus all around
Like sun on my skin, warm to the touch
Here You surround me, and I am held by love
I can feel You, Jesus all around
Now hope is rushing through my veins
With everything You’ve rearranged
I am peaceful, I am brave, when You’re here with me
All my questions find their answers here
When You come You change the atmosphere
I am focused, I am clear, when You’re here with me
In the chaos of the storm
I have drifted far, far away
But I call out Your name
‘Cause You are just a breath, a breath away
Then through the shadows Your light appears
I’ve known You’re with me, but now it is clear
I can feel You, Jesus all around
Like sun on my skin, warm to the touch
Here You surround me, and I am held by love
I can feel You, Jesus all around
There is nothing in this world
That will satisfy my soul like You do
There is nothing in this world
That will satisfy my soul like You do
Then through the shadows Your light appears
I’ve known You’re with me, but now it is clear
I can feel You, Jesus all around
Like sun on my skin, warm to the touch
Here You surround me, and I am held by love
I can feel You, Jesus all around
Though the storm it rages
I won’t be moved
I won’t be shaken, I’m anchored in You
I can feel You, Jesus all around
Then through the shadows Your light appears
I’ve known You’re with me, but now it is clear
I can feel You, Jesus all around

(traducción)

El viento y las olas me rodean
Y estoy arrojado, siento que me estoy ahogando
Estoy cansado, estoy débil, te necesito aquí conmigo
Porque puedo sentir la marea creciente
Pero no tengo la fuerza para luchar
Me siento nublado y confundido, te necesito aquí conmigo
En el caos de la tormenta
Me he ido lejos, muy lejos
Pero llamo tu nombre
Porque estás a solo un respiro, un respiro de distancia
Entonces a través de las sombras aparece tu luz
He sabido que estás conmigo, pero ahora está claro
Puedo sentirte, Jesús por todos lados
Como el sol en mi piel, cálido al tacto
Aquí me rodeas y me sostiene el amor
Puedo sentirte, Jesús por todos lados
Ahora la esperanza corre por mis venas
Con todo lo que has reorganizado
Soy pacífico, soy valiente, cuando estás aquí conmigo
Todas mis preguntas encuentran sus respuestas aquí
Cuando vienes cambias el ambiente
Estoy enfocado, estoy claro, cuando estás aquí conmigo
En el caos de la tormenta
Me he ido lejos, muy lejos
Pero llamo tu nombre
Porque estás a solo un respiro, un respiro de distancia
Entonces a través de las sombras aparece tu luz
He sabido que estás conmigo, pero ahora está claro
Puedo sentirte, Jesús por todos lados
Como el sol en mi piel, cálido al tacto
Aquí me rodeas y me sostiene el amor
Puedo sentirte, Jesús por todos lados
No hay nada en este mundo
Eso satisfará mi alma como tú lo haces.
No hay nada en este mundo
Eso satisfará mi alma como tú lo haces.
Entonces a través de las sombras aparece tu luz
He sabido que estás conmigo, pero ahora está claro
Puedo sentirte, Jesús por todos lados
Como el sol en mi piel, cálido al tacto
Aquí me rodeas y me sostiene el amor
Puedo sentirte, Jesús por todos lados
Aunque la tormenta ruge
no seré movido
No seré sacudido, estoy anclado en Ti
Puedo sentirte, Jesús por todos lados
Entonces a través de las sombras aparece tu luz
He sabido que estás conmigo, pero ahora está claro
Puedo sentirte, Jesús por todos lados