Traducción de la letra de la canción Shine on Us - Bethel Music, William Matthews

Shine on Us (original)

I was stumbling in the darkness
Couldn’t see my hand in front of me
I was sending up an SOS
When all was lost, You came running
Nowhere to run, nowhere to hide
You sent the shadows scattering
When through the clouds, a piercing light
And then I saw You
Shine, shine, shine like the sun
You’re waking us to life
You’ve only begun
Every fear, every doubt disappears
When You shine on us
We wanna see You
Shine, shine, shine like the stars
You are the first love to open my heart
Every hope, every dream comes alive
When You shine on us
When You shine on us
Heart of stone into a prism
Light of heaven flowing through me
Black and white to vibrant color
I’m reflecting Your beauty
I’m overwhelmed, I’m overwhelmed
Just standing in Your presence
Your face illuminates the sky
And then I saw You
Shine, shine, shine like the sun
You’re waking us to life
You’ve only begun
Every fear, every doubt disappears
When You shine on us
We wanna see You
Shine, shine, shine like the stars
You are the first love to open my heart
Every hope, every dream comes alive
When You shine on us
When You shine on us

Shine on Us (traducción)

Estaba tropezando en la oscuridad
No podía ver mi mano delante de mí
Estaba enviando un SOS
Cuando todo estaba perdido, viniste corriendo
No hay lugar para huir, no hay lugar para esconderse
Enviaste las sombras dispersándose
Cuando a través de las nubes, una luz penetrante
Y luego te vi
Brilla, brilla, brilla como el sol
Nos estás despertando a la vida
solo has comenzado
Cada miedo, cada duda desaparece
Cuando brillas sobre nosotros
queremos verte
Brilla, brilla, brilla como las estrellas
Eres el primer amor que abre mi corazón
Cada esperanza, cada sueño cobra vida
Cuando brillas sobre nosotros
Cuando brillas sobre nosotros
Corazón de piedra en un prisma
Luz del cielo fluyendo a través de mí
Blanco y negro a color vibrante
Estoy reflejando tu belleza
Estoy abrumado, estoy abrumado
Solo parado en Tu presencia
tu cara ilumina el cielo
Y luego te vi
Brilla, brilla, brilla como el sol
Nos estás despertando a la vida
solo has comenzado
Cada miedo, cada duda desaparece
Cuando brillas sobre nosotros
queremos verte
Brilla, brilla, brilla como las estrellas
Eres el primer amor que abre mi corazón
Cada esperanza, cada sueño cobra vida
Cuando brillas sobre nosotros
Cuando brillas sobre nosotros