Traducción de la letra de la canción Cry to Me - Betty Harris

Cry to Me (original)

When your baby leaves you all alone
And nobody calls you on the phone
Ah, don’t you feel like crying?
Don’t you feel like crying?
Well here I am my honey
Oh, come on you cry to me.
When you’re all alone in your lonely room
And there’s nothing but the smell of her perfume
Ah don’t you feel like crying
Don’t you feel like crying?
Ah don’t you feel like crying?
Come on, come on cry to me.
Well nothing could be sadder
Than a glass of wine, all alone
Loneliness, loneliness, it’s such a waste of time
Oh-oh yeah
You don’t ever have to walk alone, oh you see
Oh come on, take my hand and baby won’t you walk with me?
Oh ya When you’re waiting for a voice to come
In the night and there is no one
Ah don’t you feel like crying?
(cry to me)
Don’t you feel like crying?
(cry to me)
Ah don’t you feel like a-ca-ca-cra-co-cra-co-cra-cra, (cry to me)
Cra-co-cra-co-cra-cra crying?
(cry to me)
Ah don’t you feel like a-cra-co-cra-co-cra-cra,
Cra-co-cra-co-cra-cra crying…

(traducción)

Cuando tu bebé te deja solo
Y nadie te llama por teléfono
Ah, ¿no tienes ganas de llorar?
¿No tienes ganas de llorar?
Bueno, aquí estoy, cariño
Oh, vamos, me lloras.
Cuando estás solo en tu habitación solitaria
Y no hay nada más que el olor de su perfume
Ah no tienes ganas de llorar
¿No tienes ganas de llorar?
Ah, ¿no tienes ganas de llorar?
Vamos, vamos, llorame.
Bueno, nada podría ser más triste
Que una copa de vino, solo
Soledad, soledad, es una pérdida de tiempo
oh, oh, sí
Nunca tienes que caminar solo, oh, ya ves
Oh, vamos, toma mi mano y bebé, ¿no caminarás conmigo?
Oh sí, cuando estás esperando que venga una voz
En la noche y no hay nadie
Ah, ¿no tienes ganas de llorar?
(llorame)
¿No tienes ganas de llorar?
(llorame)
Ah, no te sientes como a-ca-ca-cra-co-cra-co-cra-cra, (llora para mí)
Cra-co-cra-co-cra-cra llorando?
(llorame)
Ah, ¿no te sientes como un cra-co-cra-co-cra-cra?
Cra-co-cra-co-cra-cra llorando…