Traducción de la letra de la canción There's a Break in the Road - Betty Harris

There's a Break in the Road (original)

Everybody find they own thing and I guess you think you found yours
Your new thing’s supposed to burn so hot, nothing like it ever before
Like the last year’s model you put me down, handled me like a used car
And when you misuse the one that’s been so good to you I don’t believe you
Get far
Cause there’s a break in the road, there’s a break in every road
I got mine, you’ll get yours, there’s a break in every road
You just dog me around, treat me like dirt, you don’t care how much I hurt
But there’s a break in the road, there’s a break in every road
You were the only man who could turn me on and make a bad girl out of me
Made me do things I never dreamed of now you want to set me free
Out in the cold I’m left alone while you galavant with your new girl
Down worry lane you tell them all like you ain’t got a care in the world
But there’s a break in the road, there’s a break in every road
I got mine, you’ll get yours, there’s a break in every road
Riding high with your bad self but it’s the woman that carry the load
I’m gonna tell ya, there’s break in every road
There’s a few things you don’t understand about life and the things you do
Same game you ran on me, somebody’s gonna run it on you
And there are newcomers gonna pull that heart, gonna wash away all of my
Tears
Well you need a new pair of windshield wipers 'cause you’re not seeing
Things too clear
But there’s a break in the road, there’s a break in every road
I got mine, you get yours, there’s a break in every road

There's a Break in the Road (traducción)

Todos encuentran sus propias cosas y supongo que crees que encontraste las tuyas
Se supone que tu cosa nueva arderá tanto, nada como antes
Como el modelo del año pasado, me bajaste, me manejaste como un auto usado
Y cuando abusas de la que te ha hecho tan bien no te creo
Alejarse
Porque hay un descanso en el camino, hay un descanso en cada camino
Yo tengo el mío, tú tendrás el tuyo, hay un descanso en cada camino
Solo me persigues, me tratas como basura, no te importa cuánto me duele
Pero hay un descanso en el camino, hay un descanso en cada camino
Eras el único hombre que podía excitarme y convertirme en una chica mala
Me hiciste hacer cosas con las que nunca soñé, ahora quieres liberarme
Afuera, en el frío, me quedo solo mientras tu galvanizas con tu nueva chica
En el carril de preocupación, les dices a todos como si no tuvieras cuidado en el mundo
Pero hay un descanso en el camino, hay un descanso en cada camino
Yo tengo el mío, tú tendrás el tuyo, hay un descanso en cada camino
Cabalgando alto con tu mal yo, pero es la mujer la que lleva la carga
Te lo diré, hay un descanso en cada camino
Hay algunas cosas que no entiendes sobre la vida y las cosas que haces
El mismo juego que ejecutaste conmigo, alguien lo ejecutará contigo
Y hay recién llegados que tirarán de ese corazón, que lavarán todo mi
Lágrimas
Bueno, necesitas un nuevo par de limpiaparabrisas porque no estás viendo
cosas demasiado claras
Pero hay un descanso en el camino, hay un descanso en cada camino
Yo tengo el mío, tú tienes el tuyo, hay un descanso en cada camino