Traducción de la letra de la canción No More Pain - Between Now And Forever

No More Pain (original)

My mind’s a darkened hallway like a quarantine
I suffocate in sorrow this is my disease
All these memories that torment me get worse at night
No energy no remedy no will to fight
Breath in breath out repeat
Why the fuck is everybody always hating on me
Here we go I don’t know
If I can do this on my own
Everyday all the same
I want to make it go away
No more pain
It seems like somethings always going wrong with me
I tell myself tomorrow is no guarantee
Not one single fear will disappear they replicate
As I persevere they reappear there’s no escape
Here we go I don’t know
If I can do this on my own
Everyday all the same
It’s always dark inside my brain
Here we go all I know
Is I can’t do this on my own
Everyday all the same
I’m going to make it go away
No more pain
Breath in breath out repeat
Why the fuck is everybody always hating on me
Anther day I just want to erase
It’s just a matter of time until I break

(traducción)

Mi mente es un pasillo oscuro como una cuarentena
Me ahogo en la pena esta es mi enfermedad
Todos estos recuerdos que me atormentan empeoran en la noche
Sin energía, sin remedio, sin voluntad de luchar
Repita la inhalación y la exhalación
¿Por qué diablos todo el mundo siempre me odia?
Aquí vamos, no sé
Si puedo hacer esto por mi cuenta
todos los dias igual
Quiero hacer que desaparezca
No más dolor
Parece que algo siempre va mal conmigo
Me digo a mí mismo que mañana no hay garantía
Ni un solo miedo desaparecerá, replican
A medida que persevero reaparecen, no hay escapatoria
Aquí vamos, no sé
Si puedo hacer esto por mi cuenta
todos los dias igual
Siempre está oscuro dentro de mi cerebro
Aquí vamos todo lo que sé
es que no puedo hacer esto por mi cuenta
todos los dias igual
voy a hacer que desaparezca
No más dolor
Repita la inhalación y la exhalación
¿Por qué diablos todo el mundo siempre me odia?
Otro día solo quiero borrar
Es solo cuestión de tiempo hasta que rompa