Traducción de la letra de la canción Too Far Gone - Between Now And Forever

Too Far Gone (original)

Another day another dime
I’m always falling short
How do I say this in a rhyme
To lay over these chords
How can I stay between the lines
With so much left unsaid
So much to say so little time
To get these thoughts out of my head
I ask myself this question
Am I too far gone?
Is this, is this my fate?
Self doubt, it comes in waves
Is it too late, to escape unscathed?
Am I too far gone?
Another day, it’s all the same
I’m so stuck in this fucking rut
And I’m ashamed because I’m to blame
So do I try or just give up?
I count the days to pass the time
Pacing back and forth
I swear one more pill and I’ll be fine
No regrets, no remorse
I ask myself this question
Am I too far gone?
Is this, is this my fate?
Self doubt, it comes in waves
Is it too late, to escape unscathed?
There’s always someone that’s better than me
It’s so hard to keep my head up high
When I’m falling short of where I should be
And I’ve got no reason I can justify

Too Far Gone (traducción)

Otro día otra moneda de diez centavos
siempre me quedo corto
¿Cómo digo esto en una rima?
Para colocar sobre estos acordes
¿Cómo puedo permanecer entre líneas?
Con tanto por decir
Tanto que decir tan poco tiempo
Para sacar estos pensamientos de mi cabeza
me hago esta pregunta
¿Estoy demasiado lejos?
¿Es este, es este mi destino?
Duda de uno mismo, viene en oleadas
¿Es demasiado tarde para escapar ileso?
¿Estoy demasiado lejos?
Otro día, todo es lo mismo
Estoy tan atrapado en esta maldita rutina
Y me da vergüenza porque yo tengo la culpa
Entonces, ¿lo intento o simplemente me doy por vencido?
Cuento los días para pasar el tiempo
Paseando de un lado a otro
Te juro una pastilla más y estaré bien
Sin remordimientos, sin remordimientos
me hago esta pregunta
¿Estoy demasiado lejos?
¿Es este, es este mi destino?
Duda de uno mismo, viene en oleadas
¿Es demasiado tarde para escapar ileso?
Siempre hay alguien que es mejor que yo
Es tan difícil mantener la cabeza en alto
Cuando no estoy a la altura de donde debería estar
Y no tengo ninguna razón que pueda justificar