Traducción de la letra de la canción Complainin' Blues - Beverly Glenn-Copeland

Complainin' Blues (original)

Take me down to your loving place
Take me down to your loving place
Sometimes you know you lead your woman on
Ain’t nobody told you that is wrong?
Take me down where the grass is green
Why don’t you take me down where the grass is green
Sometimes you know you make me wait
Babe, don’t you know you’re tempting fate?
Take me down to your hiding place
I said, take me down to your hiding place
Sometimes you know you’re not around
Babe, can’t you see how that puts me down?
Take me down to your dreaming place
Ah, take me down to your dreaming place
Every time I look around, you are gone
The day is sad and the night is long
Ah ha, every time I look around, you are gone
The day is sad and the night is long, yeah

(traducción)

Llévame a tu lugar de amor
Llévame a tu lugar de amor
A veces sabes que llevas a tu mujer a
¿Nadie te ha dicho que eso está mal?
Llévame donde la hierba es verde
¿Por qué no me llevas donde la hierba es verde?
A veces sabes que me haces esperar
Cariño, ¿no sabes que estás tentando al destino?
Llévame a tu escondite
Dije, llévame a tu escondite
A veces sabes que no estás cerca
Cariño, ¿no puedes ver cómo eso me deprime?
Llévame al lugar de tus sueños
Ah, llévame al lugar de tus sueños
Cada vez que miro alrededor, te has ido
El día es triste y la noche es larga
Ah ja, cada vez que miro alrededor, te has ido
El día es triste y la noche es larga, sí