Traducción de la letra de la canción Life On Earth? - Beware Of Darkness

Life On Earth? (original)

Nine months in your mother’s womb
Forever in a tomb
Make time in between to live a life with some kind of meaning
Thousands pass on every day
With screaming babies take their places
While I find ways to piss away the minutes of my life
Endless days of nothingness
Somebody please tell me
I’m not as meaningless as I feel to be
Is this all there is to life on earth?
There must be something more than ants and worms
Is this all there is to life on earth?
There must be something more
The way it seems to be is to
Make meaning out of anything
Greedy greedy get ahead
Possessions kill
While the right to life comes with your wealth
And you don’t deserve an ounce of grit at all
Party ties over human life
Let profits rise while people die
And if you cannot cope, avoid the truth
Hang a noose with
Television, entertainment
Drugs and alcohol
Is this all there is to life on earth?
There must be something more than endless paperwork
Is this all there is to life on earth?
There must be something more…
The way it seems to be, is to
Make meaning out of anything
This is all there is to life

Life On Earth? (traducción)

Nueve meses en el vientre de tu madre
Para siempre en una tumba
Hacer tiempo en el medio para vivir una vida con algún tipo de significado
Miles pasan todos los días
Con bebés gritando toman sus lugares
Mientras encuentro formas de malgastar los minutos de mi vida
Días interminables de nada
alguien por favor dígame
No soy tan sin sentido como me siento
¿Es esto todo lo que hay para la vida en la tierra?
Debe haber algo más que hormigas y gusanos
¿Es esto todo lo que hay para la vida en la tierra?
Debe haber algo más
La forma en que parece ser es
Dar sentido a cualquier cosa
codicioso codicioso salir adelante
Las posesiones matan
Mientras que el derecho a la vida viene con tu riqueza
Y no te mereces ni una onza de arena en absoluto
Lazos partidistas sobre la vida humana
Deje que las ganancias aumenten mientras la gente muere
Y si no puedes hacer frente, evita la verdad
Cuelga una soga con
televisión, entretenimiento
Drogas y alcohol
¿Es esto todo lo que hay para la vida en la tierra?
Debe haber algo más que papeleo interminable
¿Es esto todo lo que hay para la vida en la tierra?
Debe haber algo más...
La forma en que parece ser, es
Dar sentido a cualquier cosa
Esto es todo lo que hay en la vida