Traducción de la letra de la canción Amani - Beyond

Amani (original)

AMANI NAKUPENDA
NAKUPENDA WE WE
AMANI NAKUPENDA
NAKUPENDA WE WE
祂 主宰世上一切
他的歌唱出愛祂的真理
遍佈這地球
祂 怎麼一去不返
祂可否會感到
烽煙掩蓋天空與未來
無助與冰凍的眼睛
流淚看天際帶悲憤
是控訴戰爭到最後傷痛是兒童
我向世界呼叫
AMANI NAKUPENDA
NAKUPENDA WE WE
AMANI NAKUPENDA
NAKUPENDA WE WE
天 天空可見飛鳥
驚慌展翅飛舞
穿梭天際只想覓自由
心 千億顆愛心碎
今天一切厄困
彷彿真理消失在地球
無助與冰凍的眼睛
流淚看天際帶悲憤
是控訴戰爭到最後傷痛是兒童
我向世界呼叫
AMANI NAKUPENDA
NAKUPENDA WE WE
AMANI NAKUPENDA
NAKUPENDA WE WE
權利與擁有的鬥爭 愚昧與偏見的爭鬥
若這裡戰爭到 最後怎會是和平
我向世界呼叫
AMANI NAKUPENDA
NAKUPENDA WE WE
AMANI NAKUPENDA
NAKUPENDA WE WE
AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE
AMANI NAKUPENDA
NAKUPENDA WE WE
再次再次呼叫
AMANI NAKUPENDA
NAKUPENDA WE WE
AMANI NAKUPENDA
NAKUPENDA WE WE
再次再次呼叫
AMANI NAKUPENDA
NAKUPENDA WE WE
AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

Amani (traducción)

AMANI NAKUPENDA
NAKUPENDA NOSOTROS NOSOTROS
AMANI NAKUPENDA
NAKUPENDA NOSOTROS NOSOTROS
Él gobierna el mundo
Sus canciones hablan la verdad de amarlo
por toda la tierra
¿Por qué nunca regresa?
¿Se sentirá
El humo de la baliza cubre el cielo y el futuro.
Ojos indefensos y helados
Mirando al cielo con pena y rabia
Es la acusación de la guerra hasta el final, el dolor es el niño
Llamo al mundo
AMANI NAKUPENDA
NAKUPENDA NOSOTROS NOSOTROS
AMANI NAKUPENDA
NAKUPENDA NOSOTROS NOSOTROS
pájaros en el cielo
El pánico extendió sus alas
Viajando por el cielo sólo para encontrar la libertad
Corazón Cientos de miles de millones de corazones rotos
Todos los problemas de hoy
Como si la verdad desapareciera de la tierra
Ojos indefensos y helados
Mirando al cielo con pena y rabia
Es la acusación de la guerra hasta el final, el dolor es el niño
Llamo al mundo
AMANI NAKUPENDA
NAKUPENDA NOSOTROS NOSOTROS
AMANI NAKUPENDA
NAKUPENDA NOSOTROS NOSOTROS
La lucha de los derechos y las posesiones La lucha de la ignorancia y el prejuicio
Si la guerra termina aquí, ¿cómo puede haber paz al final?
Llamo al mundo
AMANI NAKUPENDA
NAKUPENDA NOSOTROS NOSOTROS
AMANI NAKUPENDA
NAKUPENDA NOSOTROS NOSOTROS
AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA NOSOTROS NOSOTROS
AMANI NAKUPENDA
NAKUPENDA NOSOTROS NOSOTROS
llama de nuevo
AMANI NAKUPENDA
NAKUPENDA NOSOTROS NOSOTROS
AMANI NAKUPENDA
NAKUPENDA NOSOTROS NOSOTROS
llama de nuevo
AMANI NAKUPENDA
NAKUPENDA NOSOTROS NOSOTROS
AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA NOSOTROS NOSOTROS