Traducción de la letra de la canción Zhen De Ai Ni - Beyond

Zhen De Ai Ni (original)

Suddenly
Your eye shone with unshed tears
I feel my heart breaking
So much true feelings
You pretend not to see
Placing such distance between you and me
I don’t want to wait for you all by myself
Such uncertainty in the lesson on love
Here we are, It’s not a perfect world
Say goodbye to love
Wanting to leave this place, far away
Here we are, It’s not a perfect world
Be honest about the scars
And it’ll not hurt so deeply
Even if I don’t say it
You’ll probably know
The reason I left
To let you learn to be brave without me
And learn to be strong
I don’t want to wait for you all by myself
Such uncertainty in the lesson on love
Here we are, It’s not a perfect world
Say goodbye to love
Wanting to leave this place, far away
Here we are, It’s not a perfect world
Be honest about the scars
And it’ll not hurt so deeply

(traducción)

De repente
Tu ojo brillaba con lágrimas no derramadas
Siento que mi corazón se rompe
Tantos sentimientos verdaderos
Pretendes no ver
Poniendo tal distancia entre tú y yo
No quiero esperarte solo
Tanta incertidumbre en la lección de amor
Aquí estamos, no es un mundo perfecto
Di adiós al amor
Querer dejar este lugar, muy lejos
Aquí estamos, no es un mundo perfecto
Sé honesto sobre las cicatrices.
Y no dolerá tan profundamente
Aunque no lo diga
probablemente sabrás
La razón por la que me fui
Para que aprendas a ser valiente sin mí
Y aprende a ser fuerte
No quiero esperarte solo
Tanta incertidumbre en la lección de amor
Aquí estamos, no es un mundo perfecto
Di adiós al amor
Querer dejar este lugar, muy lejos
Aquí estamos, no es un mundo perfecto
Sé honesto sobre las cicatrices.
Y no dolerá tan profundamente