Traducción de la letra de la canción Half Lived - Beyond the Shore

Half Lived (original)

You won’t even notice
The last thing on your mind was the only prize
The ocean sings a sweet song
I can see it in your eyes
Only to the grave
Collapse against the windward ground
You’ll promise to be safe and sound
Watch as the limbs of the trees sway
Escape is only a breath away
I can taste the promise of better days
Oh I can taste the promise of better days
Sleepwalking on the tip of a tongue that can’t pronounce
Forgotten words are the beginning stages
Far worse than our hearts we keep locked up in cages
So taste the promise of better days
Collapse against the windward ground
You’ll promise to be safe and sound
Watch as the limbs of the trees sway
Escape is only a breath away
I can taste the promise of better days
Oh I can taste the promise of better days
I’ve watched the seasons change along with you all
The leaves from up above cut like razors as they fall
The ocean sings a sweet song
I can see it in your eyes
Only to the grave
Sleepwalking on the tip of a tongue that can’t pronounce
Forgotten words are the beginning stages
Far worse than our hearts we keep locked up in cages
So taste the promise of better days
I’ll hold weightless words above your head
You won’t even notice
The last thing on your mind was the only prize

Half Lived (traducción)

ni siquiera te darás cuenta
Lo último en tu mente era el único premio
El océano canta una dulce canción
Lo puedo ver en tus ojos
Solo a la tumba
Colapso contra el suelo de barlovento
Prometerás estar sano y salvo
Mira como se mecen las ramas de los árboles
Escapar está a solo un respiro de distancia
Puedo saborear la promesa de mejores días
Oh, puedo saborear la promesa de días mejores
Sonambulismo en la punta de una lengua que no puede pronunciar
Las palabras olvidadas son las etapas iniciales
Mucho peor que nuestros corazones que mantenemos encerrados en jaulas
Así que prueba la promesa de mejores días
Colapso contra el suelo de barlovento
Prometerás estar sano y salvo
Mira como se mecen las ramas de los árboles
Escapar está a solo un respiro de distancia
Puedo saborear la promesa de mejores días
Oh, puedo saborear la promesa de días mejores
He visto cambiar las estaciones junto con todos ustedes
Las hojas de arriba cortan como navajas mientras caen
El océano canta una dulce canción
Lo puedo ver en tus ojos
Solo a la tumba
Sonambulismo en la punta de una lengua que no puede pronunciar
Las palabras olvidadas son las etapas iniciales
Mucho peor que nuestros corazones que mantenemos encerrados en jaulas
Así que prueba la promesa de mejores días
Sostendré palabras ingrávidas sobre tu cabeza
ni siquiera te darás cuenta
Lo último en tu mente era el único premio