Traducción de la letra de la canción She's Sure Taking It Well - BFM Hits

She's Sure Taking It Well (original)

We decided to try
Going our own ways for a while
And give each other some space
But I never dreamed it would be miles
I thought she would cry
While she was packing up
I guess something isn’t wrong enough
She’s sure taking it well
Taking my heart and my soul
You’d think I wasn’t here
Falling apart watching her go
If she knows it’s killing me
You couldn’t look at her and tell
My heart’s breaking and
She’s sure taking it well
There go all of my dreams
Melting like sugar in the rain
I would love to believe
She’s only smiling through the pain
All the tears are mine
Shouldn’t she be sad
After losing everything we had
She’s sure taking it well
Taking my heart and my soul
You’d think I wasn’t here
Falling apart watching her go
If she knows it’s killing me
You couldn’t look at her and tell
My heart’s breaking and
She’s sure taking it well
She’s sure taking it well
She’s sure taking it well
She’s sure taking it well

(traducción)

Decidimos probar
Seguir nuestro propio camino por un tiempo
Y darnos un poco de espacio
Pero nunca soñé que serían millas
Pensé que ella lloraría
Mientras ella estaba empacando
Supongo que algo no está lo suficientemente mal
Seguro que se lo está tomando bien
Tomando mi corazón y mi alma
Pensarías que no estaba aquí
Desmoronándose viéndola irse
Si ella sabe que me está matando
No podías mirarla y decir
Mi corazón se está rompiendo y
Seguro que se lo está tomando bien
Ahí van todos mis sueños
Derritiéndose como el azúcar bajo la lluvia
Me encantaría creer
Ella solo está sonriendo a través del dolor
Todas las lágrimas son mías
¿No debería estar triste?
Después de perder todo lo que teníamos
Seguro que se lo está tomando bien
Tomando mi corazón y mi alma
Pensarías que no estaba aquí
Desmoronándose viéndola irse
Si ella sabe que me está matando
No podías mirarla y decir
Mi corazón se está rompiendo y
Seguro que se lo está tomando bien
Seguro que se lo está tomando bien
Seguro que se lo está tomando bien
Seguro que se lo está tomando bien