Traducción de la letra de la canción Drink Ist Kalt - BHZ, Ion Miles, Big Pat

Drink Ist Kalt (original)

Drink ist kalt, Lunge schwarz
Ja, ah, eh
Drink ist kalt, Lunge schwarz
Warmer Wind durch ihr Haar (Yeh)
Wieder drunk unterwegs
Mit den Bros in mein’n Arm’n (Ja)
Shawty high auf 'ner Bean
Und sie tanzt ganze Nacht
Korken platzt, trinke aus
Und ich order' nochmal nach
Big City, ja, Big Problems (Problems)
Kippe Tonic in Gordon (Aha)
Ganze Nacht lang am torkeln (Ah, ja)
Geh' hellwach in den Morgen (Yeh)
Baby, nur wir zwei die ganze Nacht (Ja)
Baby tanzt, ja, ich bin drunk und hebe ab, ah
Gift in mei’m Double-Cup, Moonlight, Crew bei
Gut drauf, Flaschen werden bar bezahlt, ah (Yeh)
Hänge mit Squad (Woah), es ist halb vier
Meine Sicht ist blau wie ein Saphir
Alles wie im Traum, ja, Baby, bei mir
Alles wie im Traum, ja, Baby, bei mir
Zieh' sie nah an mich, guck' in die Augen, ich will keine Distance
Die Nacht wird hell, verlier' mich im Light, weil ich viel zu dicht bin (Yeah)
Baby, nur wir zwei in ihrem Bett, ja, sind am schwitzen (Hmm)
Shawty will mein Herz, ja, mehr muss ich nicht wissen (Ah, ah, ah)
Drink ist kalt, Lunge schwarz
Warmer Wind durch ihr Haar (Yeh, ah, ah, ah)
Wieder drunk unterwegs
Mit den Bros in mein’n Arm’n (Ja)
Shawty high auf 'ner Bean
Und sie tanzt ganze Nacht
Korken platzt, trinke aus
Und ich order' nochmal nach
Ja, und die Zeit verfliegt, doch ich bleib' weiter steh’n (Ich bleibe da steh’n)
Denn ein Teilchen bringt mich ab von meinem Weg
Ja, Bruder, du weißt doch genau, ich bin down in der Nacht
Und ich gehe nicht schlafen (Gehe nicht schlafen)
Alk in mei’m Becher, Drogen in Nasen
Stechen in Brust und die Leber geschadet (Ja)
Lebemann immer von Montag bis Sonntag
Tramadol, wärmeres Jäckchen als Cognac (Ich komme nicht klar)
Weiß auf dem Fuchs, den ich wieder verlor’n hab'
Ein Loch in mei’m Schädel, ich weiß nix vom Vortag
(Uh, uh, uh, uh, uh)
Zu lange Krieger, ich brauch' ein’n Entzug
Ich geh' zugrunde und ihr guckt nur zu
Du-du weißt genau, was ich tu'
Ich bin 'ne Leiche früh morgens im Zug (Ja)
Guck' in die Sonne, sie tut mir nicht gut (Ja)
Seele so kalt, Mann, ich fühl' mich verflucht, ja, ja (Ah, ah, ah)
Drink ist kalt, Lunge schwarz
Warmer Wind durch ihr Haar (Yeh, ah, ah, ah)
Wieder drunk unterwegs
Mit den Bros in mein’n Arm’n (Ja)
Shawty high auf 'ner Bean
Und sie tanzt ganze Nacht
Korken platzt, trinke aus
Und ich order' nochmal nach
Drink ist kalt, Lunge schwarz
Warmer Wind durch ihr Haar (Yeh, ah, ah, ah)
Wieder drunk unterwegs
Mit den Bros in mein’n Arm’n (Ja)
Shawty high auf 'ner Bean
Und sie tanzt ganze Nacht
Korken platzt, trinke aus
Und ich order' nochmal nach

(traducción)

La bebida está fría, los pulmones están negros.
si, ah, eh
La bebida está fría, los pulmones están negros.
Viento cálido a través de su cabello (Yeh)
Otra vez borracho en el camino
Con los hermanos en mis brazos (sí)
Shawty alto en un frijol
Y ella baila toda la noche
El corcho estalla, bebe
y vuelvo a pedir
Gran ciudad, sí, grandes problemas (problemas)
Volcado tónico en Gordon (Ajá)
tambaleándose toda la noche (ah, sí)
Despierta por la mañana (Yeh)
Cariño, solo nosotros dos toda la noche (Sí)
Baby dance, sí, estoy borracho y despegando, ah
Regalo en mi copa doble, luz de luna, tripulación
De buen humor, las botellas se pagan de contado, ah (Yeh)
Pasa el rato con Squad (Woah), son las tres y media
Mi vista es azul como un zafiro
Todo como en un sueño, sí, baby, conmigo
Todo como en un sueño, sí, baby, conmigo
Acércala a mí, mírala a los ojos, no quiero ninguna distancia
La noche se está aclarando, piérdeme en la luz porque soy demasiado denso (sí)
Cariño, solo nosotros dos en su cama, sí, sudando (Hmm)
Shawty quiere mi corazón, sí, eso es todo lo que necesito saber (Ah, ah, ah)
La bebida está fría, los pulmones están negros.
Viento cálido a través de su cabello (Yeh, ah, ah, ah)
Otra vez borracho en el camino
Con los hermanos en mis brazos (sí)
Shawty alto en un frijol
Y ella baila toda la noche
El corcho estalla, bebe
y vuelvo a pedir
Sí, y el tiempo vuela, pero sigo parado (Ahí me paro)
Porque una partícula me saca de mi camino
Sí, hermano, sabes muy bien que estoy abajo en la noche
Y no me voy a dormir (no me voy a dormir)
Alcohol en mi taza, drogas en mi nariz
Picaduras en el pecho y el hígado dañado (Sí)
Bon vivant siempre de lunes a domingo
Tramadol, chaqueta más abrigada que el coñac (no lo soporto)
Blanco sobre el zorro que volví a perder
Un agujero en mi cráneo, no sé nada del día anterior
(Uh-uh-uh-uh-uh)
Guerreros demasiado tiempo, necesito un retiro
Me estoy muriendo y tu solo estas mirando
Sabes exactamente lo que estoy haciendo
Soy un cadáver en el tren temprano en la mañana (sí)
Mira el sol, no me hace bien (sí)
Alma tan fría, hombre, me siento maldito, sí, sí (Ah, ah, ah)
La bebida está fría, los pulmones están negros.
Viento cálido a través de su cabello (Yeh, ah, ah, ah)
Otra vez borracho en el camino
Con los hermanos en mis brazos (sí)
Shawty alto en un frijol
Y ella baila toda la noche
El corcho estalla, bebe
y vuelvo a pedir
La bebida está fría, los pulmones están negros.
Viento cálido a través de su cabello (Yeh, ah, ah, ah)
Otra vez borracho en el camino
Con los hermanos en mis brazos (sí)
Shawty alto en un frijol
Y ella baila toda la noche
El corcho estalla, bebe
y vuelvo a pedir