Traducción de la letra de la canción Разобранная 2021 - БЫДЛОЦЫКЛ

Разобранная 2021 (original)

Из окна моего уже пошёл дым
Светофоры мигают жёлтым
Всюду нитки, клейстер на плите
Ты на полу в полусобранном виде
Готов признаться, получилось не очень классно
Пассатижи лежат в луже красной
Не удалось собрать тебя по кускам
А цель казалась так близка
Ползи, мой огонёк, вверх по занавеске
Души меня, мой угарный газ
Каждый кусочек разобранной принцессы
Я поцелую в последний раз
По квартире ношусь с зажигалкой
Пусть горит всё — мне не жалко
Полыхают шторы и обои
Вместе с дымом я отправлюсь за тобою
С меня сдирает кожу пламя, а я хохочу
Должно быть больно очень-очень, ну а мне — ничуть
Слышу, псина соседская залаяла
И моё тело сразу в пламени растаяло
Ползи, мой огонёк, вверх по занавеске
Души меня, мой угарный газ
Каждый кусочек разобранной принцессы
Я поцелую в последний раз

Разобранная 2021 (traducción)

sale humo por mi ventana
Semáforos en amarillo intermitente
Hilos por todas partes, pegar en la estufa
Estás en el suelo en un estado semi-ensamblado
Estoy dispuesto a admitir que no funcionó muy bien.
Los alicates yacen en un charco rojo
No pude unirte
Y la meta parecía tan cerca
Arrástrate, mi luz, sube la cortina
Alma mí mi monóxido de carbono
Cada pieza de princesa desmontada
te besaré por última vez
Llevo por el apartamento con un encendedor
Deja que todo se queme - no me importa
Cortinas y papel pintado resplandecientes
Junto al humo te seguiré
Las llamas me arrancan la piel y me río
Debe doler mucho, mucho, pero a mí, en absoluto.
escucho ladrar al perro del vecino
Y mi cuerpo inmediatamente se derritió en llamas
Arrástrate, mi luz, sube la cortina
Alma mí mi monóxido de carbono
Cada pieza de princesa desmontada
te besaré por última vez