| Так ты меняешься в лице
| Entonces cambias tu cara
|
| Когда тебе больно, когда ты в печали
| Cuando tienes dolor, cuando estas triste
|
| Я посажу тебя на цепь
| te pondré en una cadena
|
| В этом промозглом и чёрном подвале
| En este sótano húmedo y negro
|
| Ты знаешь, не мало преград
| Ya sabes, no pocos obstáculos
|
| Пришлось одолеть изначально мне
| Tuve que superar inicialmente
|
| Я выбросил в пруд пару дней назад
| Lo tiré al estanque hace un par de días.
|
| Колечко твоё обручальное
| tu anillo de compromiso
|
| Я не хочу тебя торопить
| no quiero apurarte
|
| Хочешь молчать ещё помолчи
| Si quieres callar, calla
|
| Если захочется есть и пить
| Si quieres comer y beber
|
| По батареи три раза стучи
| Toque la batería tres veces
|
| И я спущусь и всё принесу
| Y bajaré y traeré todo
|
| Тирамису хочешь или суп
| ¿Quieres tiramisú o sopa?
|
| Пока тяжело говорить о чуде
| Si bien es difícil hablar de un milagro
|
| Но скоро у нас всё будет
| Pero pronto tendremos todo.
|
| Поспеет в лесу ягода
| Una baya madurará en el bosque
|
| Я тебе свет проведу сюда
| Te traeré la luz aquí.
|
| Ясли б со мной ты поладила
| Si te llevaras bien conmigo
|
| То будут кроватка и радио
| Esa será la cuna y la radio
|
| Ты всхлипываешь всё тише
| Sollozas cada vez más en silencio
|
| Я улыбнусь снисходительно
| sonrío con indulgencia
|
| Девочка, ты привыкнешь
| Chica a la que te acostumbrarás
|
| Всё будет у нас восхитительно
| todo sera maravilloso
|
| Всё будет у нас восхитительно
| todo sera maravilloso
|
| Всё будет у нас восхитительно
| todo sera maravilloso
|
| Ты веришь, что муж тебя ищет
| ¿Crees que tu esposo te está buscando?
|
| Забили тревогу родители
| Los padres dieron la voz de alarma
|
| Повсюду полиция рыщет
| Por todas partes la policía está merodeando
|
| Твои фотографии видели
| Tus fotos han sido vistas
|
| Будто на каждом столбе
| Como si en cada polo
|
| Так не было и не будет
| Nunca fue y nunca será
|
| Забыли давно о тебе
| Me olvidé de ti por mucho tiempo
|
| Все якобы близкие люди
| Todas personas supuestamente cercanas
|
| Твой муж, я уверен, сейчас
| Tu esposo, ahora estoy seguro
|
| С другими и без сожаления
| Con los demás y sin arrepentimiento
|
| Не отводи же заплаканных глаз
| No quites tus ojos llorosos
|
| Не сыпь на меня оскорбления
| no me insultes
|
| Ладно, пойду, ты чуть-чуть поспи
| Está bien, iré a dormir un poco.
|
| Надеюсь, ты встретишь меня во сне
| Espero que me encuentres en tus sueños.
|
| Ты скоро привыкнешь уже к цепи
| Pronto te acostumbrarás a la cadena.
|
| И, может, привыкнешь ко мне
| Y tal vez te acostumbres a mí
|
| Поспеет в лесу ягода
| Una baya madurará en el bosque
|
| Я тебе свет проведу сюда
| Te traeré la luz aquí.
|
| Ясли б со мной ты поладила
| Si te llevaras bien conmigo
|
| То будут кроватка и радио
| Esa será la cuna y la radio
|
| Ты всхлипываешь всё тише
| Sollozas cada vez más en silencio
|
| Я улыбнусь снисходительно
| sonrío con indulgencia
|
| Девочка, ты привыкнешь
| Chica a la que te acostumbrarás
|
| Всё будет у нас восхитительно
| todo sera maravilloso
|
| Всё будет у нас восхитительно
| todo sera maravilloso
|
| Всё будет у нас восхитительно | todo sera maravilloso |