Traducción de la letra de la canción Pavement Saw - Big Black

Pavement Saw (original)

She went through me like a pavement saw
And I feel stupid 'cause I was so stupid about it She went through me like a pavement saw
And I feel stupid 'cause I was so stupid about it She smokes so self-contently
Makes me sick
But she’s so pretty that I can’t resist
She likes to suffer, she’s has nothing to do Can’t hate the chick 'cause she’s got no sense
She went through me like a pavement saw
And I feel stupid 'cause I was so stupid about it She went through me like a pavement saw
And I feel stupid 'cause I was so stupid about it

(traducción)

Me atravesó como una sierra de pavimento
Y me siento estúpido porque fui tan estúpido al respecto Ella me atravesó como una sierra de pavimento
Y me siento estúpido porque fui tan estúpido al respecto Ella fuma tan contenta
Me enferma
Pero es tan bonita que no puedo resistirme
A ella le gusta sufrir, no tiene nada que hacer No puede odiar a la chica porque no tiene sentido
Me atravesó como una sierra de pavimento
Y me siento estúpido porque fui tan estúpido al respecto Ella me atravesó como una sierra de pavimento
Y me siento estúpido porque fui tan estúpido al respecto