Traducción de la letra de la canción Stinking Drunk - Big Black

Stinking Drunk (original)

Been so long
Forgot what it’s like
Like swimming, like sex, like a kick in the bag
Like a fistfight
Think it’s time I got stinking drunk
Think it’s time
Been so long
What brought me to this?
Been so long
Forgot what it’s like
Like fighting, like sex, like a kick in the bag
Think it’s time I got stinking drunk
Think it’s time
You shut up!
(Go!)
Get drunk, get drunk, get drunk
Get drunk, get drunk, get drunk
Get drunk, get drunk, get drunk
Get drunk, get drunk, get drunk
Get drunk, get drunk, stinking drunk

(traducción)

Pasado tanto tiempo
Olvidé cómo es
Como nadar, como el sexo, como una patada en la bolsa
como una pelea a puñetazos
Creo que es hora de que me emborrache
creo que es hora
Pasado tanto tiempo
¿Qué me trajo a esto?
Pasado tanto tiempo
Olvidé cómo es
Como pelear, como sexo, como una patada en la bolsa
Creo que es hora de que me emborrache
creo que es hora
¡Te callas!
(¡Vamos!)
Emborracharse, emborracharse, emborracharse
Emborracharse, emborracharse, emborracharse
Emborracharse, emborracharse, emborracharse
Emborracharse, emborracharse, emborracharse
Emborracharse, emborracharse, apestoso borracho