Traducción de la letra de la canción Kasimir S. Pulaski Day - Big Black

Kasimir S. Pulaski Day (original)

Saw something go wrong today when along, when a car went by Grey car blew up today when along, when a car went by Never thought it really happened that way
Never thought it really happened that way
Never thought it really happened that way
Drew a rod and they blew him away
Down on the south side, out on Pulaski
There were pieces of a man all over the skyway
Well I suffered real bad today, just like in the movies
Why did mm get an mm mm like that?
I even felt a little sick
I never thought it really happened that way
I never thought it really happened that way
I wouldn’t want to check out in that way
Drew a rod and they blew him away
There were pieces of a man all over the skyway
There were pieces of a man
Mm mm in the ashtray
What are you trying to prove now, Benny?
What are you trying to call me, Benny?
Better stay out of it, Benny
Stay out of my wayski

(traducción)

Vi que algo salió mal hoy cuando, cuando pasó un automóvil, el automóvil gris explotó hoy, cuando pasó un automóvil, nunca pensé que realmente sucedió de esa manera
Nunca pensé que realmente sucedió de esa manera
Nunca pensé que realmente sucedió de esa manera
Sacaron una vara y lo volaron lejos
Abajo en el lado sur, en Pulaski
Había piezas de un hombre por todo el skyway
Bueno, sufrí mucho hoy, como en las películas
¿Por qué mm obtuvo un mm mm como ese?
Incluso me sentí un poco enferma
Nunca pensé que realmente sucedió de esa manera
Nunca pensé que realmente sucedió de esa manera
No me gustaría salir de esa manera
Sacaron una vara y lo volaron lejos
Había piezas de un hombre por todo el skyway
Había pedazos de un hombre
Mm mm en el cenicero
¿Qué estás tratando de probar ahora, Benny?
¿Cómo estás tratando de llamarme, Benny?
Mejor mantente al margen, Benny.
Mantente fuera de mi wayski