Traducción de la letra de la canción Shut Up - Big Boys

Shut Up (original)

You talk and talk and talk so endlessly
You know you talk so much that you just don’t see
All the news your telling me, I’ve heard before
I’ve got to get away, I just can’t take anymore
Shut up, why don’t you
Shut up, you never
Shut up, why don’t you
Shut up
There’s so many people talking in this world
Isn’t it amazing no one’s ever heard?
Still they go on babbling all through their days
Don’t they realize that words just get in the way?
Shut up, why don’t you
Shut up, you never
Shut up, why don’t you
Shut up
Why do I keep listening to the same old mess?
I said, all this constant chatter’s boring me to death
The nonsense that you’re saying, it means nothing to me
Why don’t you just shut up and just let me be?
Shut up, why don’t you
Shut up, you never
Shut up, why don’t you
Shut up
All the noise you make just ain’t no fun
Don’t you understand it don’t interest no one?
All this fuckin' racket always going on
I said you better shut up, I’m gonna turn you off
Shut up, why don’t you
Shut up, you never
Shut up, why don’t you
Shut up
Shut up
Why don’t you shut up?
Why don’t you shut up?
You never shut up
Why don’t you shut up?
Shut up (shut up)

Shut Up (traducción)

Hablas y hablas y hablas tan interminablemente
Sabes que hablas tanto que simplemente no ves
Todas las noticias que me estás diciendo, las he escuchado antes
Tengo que escapar, no puedo más
Cállate, ¿por qué no
Cállate, nunca
Cállate, ¿por qué no
Cállate
Hay tanta gente hablando en este mundo
¿No es increíble que nadie haya escuchado?
Todavía siguen balbuceando a lo largo de sus días
¿No se dan cuenta de que las palabras se interponen en el camino?
Cállate, ¿por qué no
Cállate, nunca
Cállate, ¿por qué no
Cállate
¿Por qué sigo escuchando el mismo lío de siempre?
Dije, toda esta charla constante me está aburriendo hasta la muerte.
Las tonterías que estás diciendo, no significan nada para mí
¿Por qué no te callas y me dejas en paz?
Cállate, ¿por qué no
Cállate, nunca
Cállate, ¿por qué no
Cállate
Todo el ruido que haces no es divertido
¿No entiendes que no le interesa a nadie?
Todo este jodido jaleo siempre está pasando
Dije que es mejor que te calles, te voy a apagar
Cállate, ¿por qué no
Cállate, nunca
Cállate, ¿por qué no
Cállate
Cállate
¿Por qué no te callas?
¿Por qué no te callas?
nunca te callas
¿Por qué no te callas?
Cállate cállate)