Traducción de la letra de la canción Frat Cars - Big Boys

Frat Cars (original)

Cruisin' in their big cars
And wastin' lots of gas
When are they gonna learn
That don’t give 'em no class?
Big lots full of mama’s wagons
Marquis, Trans-Ams, and Jeeps
All paid for by Daddy
Ain’t this life too cheap?
Frat cars, frat cars
I can’t stand those frat cars
Crowding up the streets
With all those stupid Greeks
Fuckin' with the freaks
Let’s tow them away!
Hangin' out their T- tops
And thinkin' that they’re cool
And drinkin' beer in Izods
And actin' like a fool
Frat cars, they’re so useless
Who needs them in our town?
If we get rid of those frat cars
There’ll be no more frats around
Frat cars, frat cars
I can’t stand those frat cars
Crowding up the streets
With all those stupid Greeks
Fuckin' with the freaks
Let’s tow them away!

(traducción)

Cruisin 'en sus autos grandes
Y gastando mucho gas
cuando van a aprender
¿Eso no les da clase?
Grandes lotes llenos de carros de mamá
Marquis, Trans-Ams y Jeeps
Todo pagado por papá
¿No es esta vida demasiado barata?
Coches de fraternidad, coches de fraternidad
No soporto esos autos de fraternidad
Hacinamiento en las calles
Con todos esos estúpidos griegos
Jodiendo con los monstruos
¡Vamos a remolcarlos!
colgando sus camisetas
Y pensando que son geniales
Y bebiendo cerveza en Izods
Y actuando como un tonto
Coches de fraternidad, son tan inútiles
¿Quién los necesita en nuestra ciudad?
Si nos deshacemos de esos coches de fraternidad
No habrá más fraternidades alrededor
Coches de fraternidad, coches de fraternidad
No soporto esos autos de fraternidad
Hacinamiento en las calles
Con todos esos estúpidos griegos
Jodiendo con los monstruos
¡Vamos a remolcarlos!