Traducción de la letra de la canción White Nigger - Big Boys

White Nigger (original)

Don’t you know you put me down
You tryin' to make me, baby, tryin' to make me baby, live a frown
But my life is looking up
I’m having fun, babe, baby, baby, baby, I’m not in a rut
We are all white niggers
We are all white niggers
We won’t be white niggers no more
We are all white niggers
We are all white niggers
We won’t be white niggers no more
Someone always pushing me
Oppressor man, why, why, why, why, why, why, why won’t you let me be?
Things won’t seem, I said, things won’t seem half as bad
If you get to rocking, baby, baby, baby with your rocking dad
Yeah
We are all white niggers
We are all white niggers
We won’t be white niggers no more
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
We are all white niggers
We are all white niggers
We won’t be white niggers no more
Yeah!
Someone always pushing me
Oppressor man, I said why, why, why, why, why, won’t you let me be?
Things won’t seem, I said, things won’t seem, yeah, half as bad
If you get to rocking, baby, baby, baby with your rocking dad
Yeah
We are all white niggers
We are all white niggers
We won’t be white niggers no more
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
We are all white niggers
We are all white niggers
We won’t be white niggers no more
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
We are all white niggers
We are all white niggers
We won’t be white niggers no more
Wow!

(traducción)

¿No sabes que me menospreciaste?
Estás tratando de hacerme, bebé, tratando de hacerme bebé, fruncir el ceño
Pero mi vida está mirando hacia arriba
Me estoy divirtiendo, nena, nena, nena, nena, no estoy en una rutina
Todos somos negros blancos
Todos somos negros blancos
Ya no seremos negros blancos
Todos somos negros blancos
Todos somos negros blancos
Ya no seremos negros blancos
Alguien siempre me empuja
Hombre opresor, ¿por qué, por qué, por qué, por qué, por qué, por qué no me dejas ser?
Las cosas no parecerán, dije, las cosas no parecerán ni la mitad de malas
Si te pones a mecer, nena, nena, nena con tu padre mecedor
sí
Todos somos negros blancos
Todos somos negros blancos
Ya no seremos negros blancos
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Todos somos negros blancos
Todos somos negros blancos
Ya no seremos negros blancos
¡Sí!
Alguien siempre me empuja
Hombre opresor, dije por qué, por qué, por qué, por qué, ¿por qué no me dejas ser?
Las cosas no parecerán, dije, las cosas no parecerán, sí, la mitad de malas
Si te pones a mecer, nena, nena, nena con tu padre mecedor
sí
Todos somos negros blancos
Todos somos negros blancos
Ya no seremos negros blancos
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Todos somos negros blancos
Todos somos negros blancos
Ya no seremos negros blancos
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Todos somos negros blancos
Todos somos negros blancos
Ya no seremos negros blancos
¡Guau!