Traducción de la letra de la canción Boogie Woogie Country Girl - Big Joe Turner

Boogie Woogie Country Girl (original)

She wears loafer shoes, a dungaree
Red jacket shirt if you please
My boogie woogie, boogie woogie, boogie woogie country girl
Well I mean what I mean, my boogie woogie country girl
Now she digs that music with a beat
Rock 'n' rollin' is her need
My boogie woogie, boogie woogie, boogie woogie country girl
Well I mean what I mean, my boogie woogie country girl
On Saturday night she comes to town
She plays the jukebox, let her hair hung down
My boogie woogie, boogie woogie, boogie woogie country girl
Well I mean what I mean, my boogie woogie country girl
Let 'em roll
She digs some cherries, she can milk a cow
Don’t like squares, though daddy taught her how
My boogie woogie, boogie woogie, boogie woogie country girl
Well I mean what I mean, my boogie woogie country girl
She’s up every mornin' about half past five
She likes to go fishin' 'cause it keeps you alive
My boogie woogie, boogie woogie, boogie woogie country girl
Well I mean what I mean, my boogie woogie country girl
Now when she’s dancin' the kids hang around
They dig my baby 'cause she really goes to town
My boogie woogie, boogie woogie, boogie woogie country girl
Oh, you dig what I mean, my boogie woogie country girl
Yeah, swing it man, I like a good rockin' band
Yeah, we need to knock a-knockin'
And I love to rock a-rockin'
Yeah, my boogie, boogie woogie country girl
Early in the m’ning, yeah
Yeah, come to me mama, hold me in your arms
Boogie woogie, boogie woogie, boogie woogie country girl
Play it man, oh Yeah, rock it

(traducción)

Ella usa mocasines, un mono
camisa chaqueta roja por favor
Mi boogie woogie, boogie woogie, boogie woogie chica de campo
Bueno, quiero decir lo que quiero decir, mi chica de campo boogie woogie
Ahora a ella le gusta esa música con un ritmo
Rock 'n' rollin' es su necesidad
Mi boogie woogie, boogie woogie, boogie woogie chica de campo
Bueno, quiero decir lo que quiero decir, mi chica de campo boogie woogie
El sábado por la noche ella viene a la ciudad
Ella toca la máquina de discos, deja que su cabello cuelgue
Mi boogie woogie, boogie woogie, boogie woogie chica de campo
Bueno, quiero decir lo que quiero decir, mi chica de campo boogie woogie
déjalos rodar
Ella cava algunas cerezas, puede ordeñar una vaca
No me gustan los cuadrados, aunque papá le enseñó cómo
Mi boogie woogie, boogie woogie, boogie woogie chica de campo
Bueno, quiero decir lo que quiero decir, mi chica de campo boogie woogie
Ella se levanta todas las mañanas alrededor de las cinco y media
A ella le gusta ir a pescar porque te mantiene con vida
Mi boogie woogie, boogie woogie, boogie woogie chica de campo
Bueno, quiero decir lo que quiero decir, mi chica de campo boogie woogie
Ahora, cuando ella está bailando, los niños andan por ahí
Les gusta mi bebé porque ella realmente va a la ciudad
Mi boogie woogie, boogie woogie, boogie woogie chica de campo
Oh, entiendes lo que quiero decir, mi chica de campo boogie woogie
Sí, hazlo hombre, me gusta una buena banda de rock
Sí, tenemos que llamar a la puerta
Y me encanta rockear rockeando
Sí, mi boogie, boogie woogie chica de campo
Temprano en la mañana, sí
Sí, ven a mí mamá, abrázame en tus brazos
Boogie woogie, boogie woogie, boogie woogie chica de campo
Tócala hombre, oh sí, rockéala