Traducción de la letra de la canción Break Away - Big Mama

Break Away (original)

Leave me now.
Forget everything now
Throw me away and live.
Return my love that you took
If you left, if you died
Then I would hold it in forcefully
But to take it like this, its too hard
I hope just once that you will see me
That you will tell me
Just like the past times, just once.
I waited and loved you so much.
I’ll let you go comfortably
I’ll make my way I throw my pain
I can live without you now
I left you so my heart is comfortable
I left you so I am happy
I threw you out of my heart
For you, I erased the hard days
Even if you see me accidently
Then please just pass by
For me who is trying to forget you
And if you talk to me
I will pretend I dont know you
Suddenly I think of you
When I forgot that you left.
Even if I find you
You pretend that you dont know saying «who is this.»
And you make me turn back again
I’ll make my way I throw my pain
I can’t live again looking at you
Break away no i can wait
Now throw all of me away and leave
I’ll make my way I throw my pain
So say that you werent there since the beginning
Break away

Break Away (traducción)

Dejame ahora.
olvida todo ahora
Tírame lejos y vive.
Devuélveme mi amor que te llevaste
Si te fueras, si murieras
Entonces lo sostendría con fuerza
Pero tomarlo así, es muy difícil
Espero solo una vez que me veas
que me dirás
Al igual que los tiempos pasados, sólo una vez.
Te esperé y te amé tanto.
te dejare ir comodamente
hare mi camino tiro mi dolor
Puedo vivir sin ti ahora
te deje para que mi corazon este comodo
te deje asi soy feliz
te boté de mi corazón
Por ti borré los días duros
Incluso si me ves por accidente
Entonces por favor solo pasa
Para mí que estoy tratando de olvidarte
Y si me hablas
Fingiré que no te conozco
De repente pienso en ti
Cuando olvidé que te fuiste.
Incluso si te encuentro
Finges que no sabes diciendo «quién es este».
Y me haces volver atrás
hare mi camino tiro mi dolor
no puedo volver a vivir mirándote
Rompe, no, puedo esperar
Ahora tira todo de mí y vete
hare mi camino tiro mi dolor
Así que di que no estuviste allí desde el principio
Separarse