Traducción de la letra de la canción Lightning Flash (Weak Heart Drop) - Big Youth

Lightning Flash (Weak Heart Drop) (original)

It goes around,
Are you going around,
Here we go around,
Oh come and flash on my ladys,
She was into having babies,
Oh she was into liking men,
And I think she wants to do it again
Sha wanna, dress like the others,
But her budget is a budget that she can’t budge,
You can catch around the back and chase you with some action,
Children laugh, Children love, at the back of the van,
Now, I think I smell that ciggarette,
Real boy like to cough on set,
but I fee fi fo and my little fum,
I don’t think she’s alright Don,
She says shit things but I love her,
Don’t get no candy for free,
So I look at her and say,
Oh Come and flash all my ladies,
She was into having babies,
I know she was into liking men,
that’s why I know she wants to think she’s go to do it again,
She goes to Uni for free,
I don’t know what she studies,
Man fuck knows what she plans to be,
She shares and ounce of spliff,
Feels I’m losing my power,
He heart warms round after her shower,
Tell me, are you a runaway,
Sweet sweat on a summers day,
I’ll see the doctor for a cure,
I’m sure I’ll love you, amour
Well it goes,
One two three,
She gets it all for free,
He pretty face,
Her petty gaze,
Flash your lady,
Did you know,
One two three,
She gets it all for free,
He pretty face,
Her petty gaze,
Flash your lady,
Well it goes,
One two three,
She gets it all for free,
He pretty face,
Her petty gaze,
Flash your lady,
Did you heard me,
One two three,
All for free,
He pretty face,
Her petty gaze,
For flash your lady,
Did you heard me,
One two three,
All for free,
He pretty face,
Her petty gaze,
Flash your lady,
Did you hear,
One two three,
All for free,
He pretty face,
Her petty gaze,
Flash your lady,
Did you know,
One two three,
All for free,
He pretty face,
Her petty gaze,
Flash your lady,
Did you know,
One two three,
All for free,
He pretty face,
Her petty gaze,
Flash your lady,
Did you know

(traducción)

Da vueltas,
¿Estás dando vueltas?
Aquí andamos,
Oh, ven y destella en mis damas,
Ella estaba en tener bebés,
Oh, a ella le gustaban los hombres,
Y creo que ella quiere hacerlo de nuevo
Sha quiere, vestirse como los demás,
Pero su presupuesto es un presupuesto que no puede cambiar,
Puedes atraparte por la espalda y perseguirte con algo de acción,
Los niños ríen, los niños aman, en la parte trasera de la furgoneta,
Ahora, creo que huelo ese cigarrillo,
A los chicos de verdad les gusta toser en el set,
pero yo cargo fi fo y mi pequeño fum,
No creo que esté bien Don,
Ella dice cosas de mierda, pero la amo,
No recibas dulces gratis,
Así que la miro y digo:
Oh, ven y destella a todas mis damas,
Ella estaba en tener bebés,
Sé que le gustaban los hombres,
por eso se que ella quiere pensar que lo va a hacer de nuevo,
Ella va a la universidad gratis,
no se que estudia,
El hombre sabe lo que ella planea ser,
Ella comparte una onza de porro,
Siente que estoy perdiendo mi poder,
Su corazón se calienta después de su ducha,
Dime, eres un fugitivo,
Dulce sudor en un día de verano,
Veré al médico para que me cure,
Estoy seguro de que te amaré, amour
Bueno va,
Uno dos tres,
Ella lo obtiene todo gratis,
El cara bonita,
Su mirada mezquina,
Destella a tu dama,
Sabías,
Uno dos tres,
Ella lo obtiene todo gratis,
El cara bonita,
Su mirada mezquina,
Destella a tu dama,
Bueno va,
Uno dos tres,
Ella lo obtiene todo gratis,
El cara bonita,
Su mirada mezquina,
Destella a tu dama,
¿Me escuchaste?
Uno dos tres,
Todo gratis,
El cara bonita,
Su mirada mezquina,
Para flashear a tu dama,
¿Me escuchaste?
Uno dos tres,
Todo gratis,
El cara bonita,
Su mirada mezquina,
Destella a tu dama,
Escuchaste,
Uno dos tres,
Todo gratis,
El cara bonita,
Su mirada mezquina,
Destella a tu dama,
Sabías,
Uno dos tres,
Todo gratis,
El cara bonita,
Su mirada mezquina,
Destella a tu dama,
Sabías,
Uno dos tres,
Todo gratis,
El cara bonita,
Su mirada mezquina,
Destella a tu dama,
Sabías