Traducción de la letra de la canción Brigante Life - Biga Ranx, Benny Page, Dope Ammo

Brigante Life (original)

Telly ever strapped ever ready!
One two…
I am like a gun on the battle like a lion in the jungle
I know how to run my hustle on and that without muscles
Facy test me now them dying in a troubles
One ting dem neva know is that we stand form like a mapple
I bite up the spliff like an apple and a nipple
When it comes to rolling purple man me fasta
Than a vehicle when it comes to the microphone
Yes I know how to make girls wriggle
Listen and enjoy this shit like the Simpson
Turn up the volume gal a wine up in the room
Me tell her juk me tell her wine me tell her walk upon the moon
Get close like a zoom cool like I could
Raging like a bull when I come under your wool
And if you feel like the things you’ve got before was similar
Send on your friends and the whole milicia
Like Supercat girls gonna see me ya
And if it’s big up to my fans Biga* you must give them a milliard
That’s the life that we living…
This is how we’re really feeling…
And we no need to hype up
From my heart me no need to hide up
Some boys are too wild they’re moving like some cavemen
'Wanna be the Don hustling on the pavement
Amen I’m on a different segment
To get the money and the life I really expect
Vanilla Kush kilo in the pants
Sometime Acapulco it depends
Fuck up the cokehead none a them could be mi friends
Biga*Ranx ina the place the best MC outta France
So fuck the swallower the follower mi tallawa
Cause I work hard today to see and live a better tomorrow
One time for the kids ina the ghetto hope you gonna listen to this shit
On your radio
So fuck the swallower the follower mi tallawa
Cause I work today to see and live a better tomorrow
One time for all the youth ina the ghetto hope you gonna listen to this shit On
your stereo
Yes I’m french plus I’m famous like Johnny
From the henny to the honey to the money mi no funny
Some fake deejays dem a talk me find out that dem no know me
Dem ready fi the rumble man mi ready fi the trophy
Telly* gyal a watch me like a T. V
The whole a dem want be mi wife but them know seh «It no easy»
Me strong like a grizzly
Spin dem like a freezbe
Some a watch dem a watch dem a watch me
From city to cities
From titty to titties
From rizzli to phillies
You know who the fuck it is
Biga*Ranx the only one ina the bizz
Anything we do u know it must get release
That’s the life that we living…
This is how we’re really feeling…
That’s the life that we living…
And I just put it on the riddim…

Brigante Life (traducción)

Telly siempre atado siempre listo!
Uno dos…
Soy como un arma en la batalla como un león en la jungla
Sé cómo correr mi ajetreo y eso sin músculos
Facy pruébame ahora ellos muriendo en problemas
Un ting dem neva sabe es que estamos de pie como un mapple
Muerdo el porro como una manzana y un pezón
Cuando se trata de rodar hombre púrpura me fasta
Que un vehículo cuando se trata del micrófono
Sí, sé cómo hacer que las chicas se retuerzan
Escucha y disfruta esta mierda como los Simpson
Sube el volumen chica un vino en la habitación
Yo le digo juk yo le digo vino yo le digo caminar sobre la luna
Acércate como un zoom genial como si pudiera
Furioso como un toro cuando entro bajo tu lana
Y si sientes que las cosas que tenías antes eran similares
Envía a tus amigos y a toda la milicia
Como las chicas Supercat me van a ver, ya
Y si es grande para mis fans Biga* debes darles un millón
Esa es la vida que vivimos...
Así es como nos sentimos realmente...
Y no necesitamos exagerar
De mi corazón no hay necesidad de esconderme
Algunos chicos son demasiado salvajes, se mueven como hombres de las cavernas
'Quiero ser el Don apresurado en el pavimento
Amén, estoy en un segmento diferente
Para obtener el dinero y la vida que realmente espero
Vanilla Kush kilo en los pantalones
Alguna vez Acapulco depende
Que se jodan los cocainómanos, ninguno de ellos podría ser mi amigo
Biga*Ranx en el lugar el mejor MC fuera de Francia
Entonces que se joda el tragador el seguidor mi tallawa
Porque trabajo duro hoy para ver y vivir un mañana mejor
Una vez para los niños en el ghetto espero que escuches esta mierda
En tu radio
Entonces que se joda el tragador el seguidor mi tallawa
Porque trabajo hoy para ver y vivir un mañana mejor
Una vez para todos los jóvenes del gueto, espero que escuches esta mierda.
tu estéreo
Sí, soy francés y soy famoso como Johnny
Del henny a la miel al dinero mi no gracioso
Algunos DJ falsos me hablan y descubren que no me conocen
Dem ready fi the rumble man mi ready fi el trofeo
Telly* gyal a mírame como un T. V
Todos quieren ser mi esposa pero saben que no es fácil.
Yo fuerte como un grizzly
Girarlos como un congelador
Algunos miran dem miran dem miranme
De ciudad en ciudades
De teta en teta
De rizzli a phillies
ya sabes quien mierda es
Biga*Ranx el único en el bizz
Cualquier cosa que hagamos, debe ser liberada
Esa es la vida que vivimos...
Así es como nos sentimos realmente...
Esa es la vida que vivimos...
Y solo lo puse en el riddim...