Traducción de la letra de la canción Right Beside You - Bigbang

Right Beside You (original)

Right beside you I’m looking out
Where snow will fall
Now we’re good friends and all
So have you been learning a lot
Meeting lots of new
And lots of old you’ve been avoiding the cold
Now you’re here
You’re sitting right beside someone who has
Waiting for a better day
To put this in another way
I sing a song for you
Well I sing a song for you
So please don’t ask me how I feeling
I just need to take another look at your ceiling
For some reason now it seems to be moving
So please don’t ask me how I’m doing
Been to a city
A city for real
With hundred and twenty years with cosmopolit and feel
And you’re feeling good
You got that it’s understood
You’ve been crossing long bridges and walking steep hills
You got yourself a groove with excellent fills
And stories told but now you’re getting kind of old
Cause now you’re here
You’re sitting right beside someone who has
Waiting for a better day
To put this in another way
And sing a song for you
I sing a song for you
Please don’t ask me how I feeling
I just need to take another look at your ceiling
For some reason now it seems to be moving
So please don’t ask me how I’m doing
Well please don’t ask me how I feeling
I just need to take another look at your ceiling
For some reason now it seems to be moving
So please don’t ask me how I’m doing

Right Beside You (traducción)

Justo a tu lado estoy mirando
Donde caerá la nieve
Ahora somos buenos amigos y todo
Entonces, ¿has estado aprendiendo mucho?
Conocer muchos nuevos
Y mucho tiempo has estado evitando el frío
Ahora estas aqui
Estás sentado justo al lado de alguien que tiene
Esperando un día mejor
Para poner esto de otra manera
te canto una cancion
Bueno, te canto una canción
Así que por favor no me preguntes cómo me siento
Solo necesito echar otro vistazo a tu techo
Por alguna razón ahora parece que se está moviendo
Así que por favor no me preguntes cómo estoy
estado en una ciudad
Una ciudad de verdad
Con ciento veinte años con cosmopolita y sentir
y te sientes bien
Tienes que se entiende
Has estado cruzando puentes largos y caminando colinas empinadas
Tienes un ritmo con excelentes rellenos
E historias contadas, pero ahora te estás haciendo un poco viejo
Porque ahora estás aquí
Estás sentado justo al lado de alguien que tiene
Esperando un día mejor
Para poner esto de otra manera
Y cantar una canción para ti
te canto una cancion
Por favor, no me preguntes cómo me siento.
Solo necesito echar otro vistazo a tu techo
Por alguna razón ahora parece que se está moviendo
Así que por favor no me preguntes cómo estoy
Bueno, por favor no me preguntes cómo me siento
Solo necesito echar otro vistazo a tu techo
Por alguna razón ahora parece que se está moviendo
Así que por favor no me preguntes cómo estoy