Traducción de la letra de la canción To the Mountains - Bigbang

To the Mountains (original)

You gotta dig your body and your head
Down in the snow
You gotta tie your scarf around my pole
To let them know
And I gotta take your arms around my waist
And you’ll take mine
We gotta move our fingers and our toes
And we’ll be fine
You’re just a poor little city boy you don’t know
What you’re missing
I say welcome to the mountains
And you’re just a skinny little city girl
You don’t even know who you’re kissing
I say welcome to the mountains
Hang on hang on you better put some wool on
We’ll see the pine treetops from high above
Move on walk up to the mountains
And if we’re lucky we’ll come back alive
I gotta take your arms around my waist
And you’ll take mine
We gotta move our fingers
And our toes and we’ll be fine
(Guitar solo)
You’re just a poor little city boy you don’t know
What you’re missing
I say welcome to the mountains
And you’re just a skinny little city girl
You don’t even know who you’re kissing
I say welcome to the mountains
And if you wanna get high
Close to the sky
Welcome to the mountains (x2)

To the Mountains (traducción)

Tienes que cavar tu cuerpo y tu cabeza
Abajo en la nieve
Tienes que atar tu bufanda alrededor de mi polo
Para hacerles saber
Y tengo que tomar tus brazos alrededor de mi cintura
Y tomarás el mío
Tenemos que mover los dedos de las manos y de los pies
Y estaremos bien
Eres solo un pobre niño de ciudad que no conoces
lo que te estás perdiendo
Te digo bienvenido a las montañas
Y tú solo eres una pequeña y flaca niña de ciudad
Ni siquiera sabes a quién estás besando.
Te digo bienvenido a las montañas
Espera, espera, será mejor que te pongas algo de lana
Veremos las copas de los pinos desde lo alto
Muévete, camina hacia las montañas
Y si tenemos suerte volveremos vivos
Tengo que tomar tus brazos alrededor de mi cintura
Y tomarás el mío
Tenemos que mover los dedos
Y nuestros dedos de los pies y estaremos bien
(Solo de guitarra)
Eres solo un pobre niño de ciudad que no conoces
lo que te estás perdiendo
Te digo bienvenido a las montañas
Y tú solo eres una pequeña y flaca niña de ciudad
Ni siquiera sabes a quién estás besando.
Te digo bienvenido a las montañas
Y si quieres drogarte
Cerca del cielo
Bienvenidos a las montañas (x2)