Traducción de la letra de la canción Superhero - BIGkids

Superhero (original)

I want to be a hero
I want to be a hero
I want to be a hero
Girls call me names
Pull my hair and scratch my face
The boys push me round
Turn my bag up on the ground
And no-one understands
What it's like to be alone
When in five years time
When I'm tall and fine
My money's all mine
And just you wait
When the sticks and stones are broken
And they kick dirt in your eye eye eye eye
I wanna be a hero
When I grow up
When I grow up
When I grow up
Gonna be a superhero
When I grow up
When I grow up
I wanna be... I wanna... wanna be...
I wanna be a hero
When I grow up
When I grow up
When I grow up
Gonna be a superhero
When I grow up
When I grow up, yea
When I grow up
Popularity, more than life and death it seems
You're sick and childish games
They will be the enemy
I'm sick of feeling small
Being pushed against the wall
When in ten years time
When this world is mine
You can get in line just you wait
When the sticks and stones are broken
And they kick dirt in your eye eye eye eye
I wanna be a hero
When I grow up
When I grow up
When I grow up
Gonna be a superhero
When I grow up
When I grow up
I wanna be... I wanna... wanna be...
I wanna be a hero
When I grow up
When I grow up
When I grow up
Gonna be a superhero
When I grow up
When I grow up, yea
When I grow up
Your gonna to be the hero
Your gonna to be the hero
Your gonna to be the hero
Your gonna to be the hero
I wanna be a hero (You gonna be the hero)
Gonna be a superhero (You gonna be the hero)
I wanna be a hero
When I grow up
When I grow up
When I grow up
Gonna be a superhero
When I grow up
When I grow up, ea
When I grow up
I wanna be a hero
When I grow up
When I grow up
When I grow up
Gonna be a superhero
When I grow up
When I grow up...
I wanna be a hero!

(traducción)

quiero ser un heroe
quiero ser un heroe
quiero ser un heroe
Las chicas me llaman nombres
Tira de mi cabello y rasca mi cara
Los chicos me empujan
Pon mi bolso en el suelo
Y nadie entiende
Lo que es estar solo
cuando dentro de cinco años
Cuando soy alto y fino
mi dinero es todo mio
y solo esperas
Cuando los palos y las piedras se rompen
Y patean tierra en tu ojo ojo ojo ojo
quiero ser un heroe
Cuando sea grande
Cuando sea grande
Cuando sea grande
sere un superheroe
Cuando sea grande
Cuando sea grande
Quiero ser... quiero... quiero ser...
quiero ser un heroe
Cuando sea grande
Cuando sea grande
Cuando sea grande
sere un superheroe
Cuando sea grande
Cuando crezca, sí
Cuando sea grande
Popularidad, más que vida o muerte parece
Eres enfermo y juegos infantiles.
serán el enemigo
Estoy harto de sentirme pequeño
Ser empujado contra la pared
cuando dentro de diez años
Cuando este mundo es mío
Puedes hacer fila solo espera
Cuando los palos y las piedras se rompen
Y patean tierra en tu ojo ojo ojo ojo
quiero ser un heroe
Cuando sea grande
Cuando sea grande
Cuando sea grande
sere un superheroe
Cuando sea grande
Cuando sea grande
Quiero ser... quiero... quiero ser...
quiero ser un heroe
Cuando sea grande
Cuando sea grande
Cuando sea grande
sere un superheroe
Cuando sea grande
Cuando crezca, sí
Cuando sea grande
tu vas a ser el heroe
tu vas a ser el heroe
tu vas a ser el heroe
tu vas a ser el heroe
Quiero ser un héroe (vas a ser el héroe)
Voy a ser un superhéroe (Vas a ser el héroe)
quiero ser un heroe
Cuando sea grande
Cuando sea grande
Cuando sea grande
sere un superheroe
Cuando sea grande
Cuando sea grande, ea
Cuando sea grande
quiero ser un heroe
Cuando sea grande
Cuando sea grande
Cuando sea grande
sere un superheroe
Cuando sea grande
Cuando sea grande...
¡Quiero ser un héroe!