Traducción de la letra de la canción İkimiz de Bilemedik - Bilal Sonses

İkimiz de Bilemedik (original)

Sen değilsin ömrümü cehennemde dağlayan
Sen değilsin gördüğüm bir sözle aşk ağlayan
Değişmez değil ama perperişan hayallerim
Geçecek elbet aşkla serbi hayal saatlerim
Hüsranım güzel ama çok fazla bu zevallerim
Çektiğim intikam olsun
Can özüm öpmek ister o mübarek ellerini
Arşivlerden aradım kayıp resimlerini
Yazacaklar alnıma aşkın isimlerini
Çıkartan perişan olsun
İkimiz de bilemedik kıymetini
Aşk seni de beni de terk ediyor
Üzgünüm öpemedim ellerini
Sıkıca tutun yüreğim gidiyor
Acıması insafı yok kaderin
Aşkı oyuncak zannediyor
Değişmez değil ama perperişan hayallerim
Geçecek elbet aşkla serbi hayal saatlerim
Hüsranım güzel ama çok fazla bu zevallerim
Çektiğim intikam olsun
Can özüm öpmek ister o mübarek ellerini
Arşivlerden aradım kayıp resimlerini
Yazacaklar alnıma aşkın isimlerini
Çıkartan perişan olsun
İkimiz de bilemedik kıymetini
Aşk seni de beni de terk ediyor
Üzgünüm öpemedim ellerini
Sıkıca tutun yüreğim gidiyor
Acıması insafı yok kaderin
Aşkı oyuncak zannediyor

İkimiz de Bilemedik (traducción)

No eres tú quien chamuscó mi vida en el infierno
No eres tu llorando amor con una palabra que vi
No inmutable pero mis sueños destrozados
Por supuesto, mis horas de ensueño pasarán con amor.
Mi frustración es buena, pero esto es demasiado.
Que mi venganza sea
Mi alma quiere besar esas manos benditas
Busqué en los archivos fotos perdidas
Escribirán los nombres del amor en mi frente
Que la pegatina sea devastada
Ambos no sabíamos su valor
El amor nos está dejando a ti y a mí.
Lo siento, no pude besar tus manos.
Agárrate fuerte mi corazón se va
Tu destino no tiene piedad
Él piensa que el amor es un juguete.
No inmutable pero mis sueños destrozados
Por supuesto, mis horas de ensueño pasarán con amor.
Mi frustración es buena, pero esto es demasiado.
Que mi venganza sea
Mi alma quiere besar esas manos benditas
Busqué en los archivos fotos perdidas
Escribirán los nombres del amor en mi frente
Que la pegatina sea devastada
Ambos no sabíamos su valor
El amor nos está dejando a ti y a mí.
Lo siento, no pude besar tus manos.
Agárrate fuerte mi corazón se va
Tu destino no tiene piedad
Él piensa que el amor es un juguete.