Traducción de la letra de la canción Öpesim Var - Bilal Sonses

Öpesim Var (original)

Benim başka kimim var?
Bir canım var oda senin yar
Senin dolmuyor yerin bak
Gel demez utanır dilim bak
Beni bi' sen anlarsın
Ölsem bi' sen ağlarsın
Görsen şu halimi gitmezdin kalırdın
Delirdim herşey anlamsız
Ne desem inanmazsın
Ne desem o gül kokan melektin en güzel yanımdın
Öpesim var gözlerinden
Nefesim dar özleminden
İnan yalan değil
Ben yolunu gözledim hep
Göresim var özledim be
Ölesim var gözlerinde
Bir anda dar gelir bütün dünya özleminden
Benim baska kimim var?
Bir canım var oda senin yar
Senin dolmuyor yerin bak
Gel demez utanır dilim bak
Beni bi' sen anlarsın
Ölsem bi' sen ağlarsın
Görsen şu halimi gitmezdin kalırdın
Delirdim herşey anlamsız
Ne desem inanmazsın
Ne desem o gül kokan melektin en güzel yanımdın
Öpesim var gözlerinden
Nefesim dar özleminden
İnan yalan değil
Ben yolunu gözledim hep
Göresim var özledim be
Ölesim var gözlerinde
Bir anda dar gelir bütün dünya özleminden
Öpesim var gözlerinden
Nefesim dar özleminden
İnan yalan değil
Ben yolunu gözledim hep
Göresim var özledim be
Ölesim var gözlerinde
Bir anda dar gelir bütün dünya özleminden
Bir anda dar gelir bütün dünya özleminden

(traducción)

¿A quién más tengo?
Tengo una vida, la habitación es tuya.
Mira, tu lugar no está ocupado
Me da vergüenza tan pronto como digo ven, mi lengua mira
tu puedes entenderme
Si muero, llorarás.
Si vieras este estado mío, no te irías, te quedarías
Estoy loco, todo no tiene sentido
No creerías lo que digo
Lo que sea que dije, eras ese ángel con olor a rosas, eras la mejor parte de mí
tengo un beso de tus ojos
Me falta el aliento por el anhelo
Cree que no es mentira
Siempre he mirado tu camino
Tengo una vista te extraño
tengo la muerte en tus ojos
De repente, todo el mundo lo está deseando.
¿A quién más tengo?
Tengo una vida, la habitación es tuya.
Mira, tu lugar no está ocupado
Me da vergüenza tan pronto como digo ven, mi lengua mira
tu puedes entenderme
Si muero, llorarás.
Si vieras este estado mío, no te irías, te quedarías
Estoy loco, todo no tiene sentido
No creerías lo que digo
Lo que sea que dije, eras ese ángel con olor a rosas, eras la mejor parte de mí
tengo un beso de tus ojos
Me falta el aliento por el anhelo
Cree que no es mentira
Siempre he mirado tu camino
Tengo una vista te extraño
tengo la muerte en tus ojos
De repente, todo el mundo lo está deseando.
tengo un beso de tus ojos
Me falta el aliento por el anhelo
Cree que no es mentira
Siempre he mirado tu camino
Tengo una vista te extraño
tengo la muerte en tus ojos
De repente, todo el mundo lo está deseando.
De repente, todo el mundo lo está deseando.