Traducción de la letra de la canción You Take My Heart Away - Bill Conti, DeEtta Little, Nelson Pigford

You Take My Heart Away (original)

Love me
Love me from your heart
Let us never part
Bring me all the dreams
You thought would never be
We’ll make them all reality
Just you and me
You take my heart away, away
Touch me
Take me in your arms
Shelter me from harm
Let me love you
For a million years or more
I never felt this way before
Before your kiss
You take my heart away, away
You’re my dream come true
Baby, I love you
I confess, I need you
I will never leave you alone
Oh, I love you too
My whole word is you
I confess, I need you
I will never leave you alone
You take my heart away
(You take my heart away) away
You take my heart away
(You take my heart away) away
You take my heart away, away
Love me, do do do
Touch me, do do do
Take me, do do do
I never felt this way before
You take my heart away
You’re my dream come true
Baby, I love you
Oh, I love you too
(I love you, baby)
My whole word is you
(I love you, love you)
You’re my dream come true
(Oh, baby) baby
(Oh, baby) I love you
Oh, I love you too…

(traducción)

Quiéreme
Ámame desde tu corazón
Nunca nos separemos
Tráeme todos los sueños
Pensaste que nunca serías
Los haremos realidad
Solo tu y yo
Te llevas mi corazón lejos, lejos
tócame
Tómame en tus brazos
Protégeme del daño
Déjame amarte
Por un millón de años o más
Nunca me sentí así antes
Antes de tu beso
Te llevas mi corazón lejos, lejos
Eres mi sueño hecho realidad
Bebé te amo
Te confieso, te necesito
Nunca te voy a dejar solo
Oh, yo también te amo
toda mi palabra eres tu
Te confieso, te necesito
Nunca te voy a dejar solo
me quitas el corazon
(Me quitas el corazón) lejos
me quitas el corazon
(Me quitas el corazón) lejos
Te llevas mi corazón lejos, lejos
Ámame, hazlo hazlo
Tócame, hazlo hazlo
Llévame, haz haz haz
Nunca me sentí así antes
me quitas el corazon
Eres mi sueño hecho realidad
Bebé te amo
Oh, yo también te amo
(Te amo, cariño)
toda mi palabra eres tu
(Te amo, te amo)
Eres mi sueño hecho realidad
(Oh, bebé) bebé
(Oh, nena) te amo
Oh, yo también te amo...