Letras de T.L. & R. - Patty Pravo

T.L. & R. (original)

Heart the rain come pouring down
Walking everyone in town
And it makes me so, so sad
Think about the times we had
And i wonder who you’ve found
It’s getting hard to make it alone
It’s getting hard to find my way home
The rain is mixing with my tears
All the thunder’s crashing in my ears
Somebody help me weather the storm
I keep on walking, calling your name
I keep on searching, calling your name
The rain is blinding in my eyes
All the thunder’s crashing in the sky
Somebody help me, hep me weather the storm
Here’s the rain and the thunder crash
Lighting light in the windows flash
Like the mirror reflecting pain
Thunder, lighting and rain
I keep on walking, calling your name
I keep on searching, calling your name
The rain is blinding in my eyes
All the thunder’s crashing in the sky
Somebody help me weather the storm
Here’s the rain and the thunder crash
Lighting light in the windows flash
Like the mirror reflecting pain
Thunder, lighting and rain
Say again now!
Like a mirror reflecting pain
Thunder lighting and rain.
Ha!!!
Hear the rain against the tiles
Hear the thunder crash for miles
See the lighting in the sky
See the hell stones live and die
And then just tell me why
Hear the rain and you hear my tears
Hear the thunder and feel my fears
See the lighting and say again
Thunder lighting and rain!
Say again now!
Hear the rain and you hear my tears
Hear the thunder and feel my fears
See the lighting and say again
Thunder lighting and rain!

(traducción)

Corazón, la lluvia cae a cántaros
Paseando a todos en la ciudad
Y me pone tan, tan triste
Piensa en los tiempos que tuvimos
Y me pregunto a quién has encontrado
Se está haciendo difícil hacerlo solo
Se está volviendo difícil encontrar mi camino a casa
La lluvia se mezcla con mis lágrimas
Todo el trueno está estrellándose en mis oídos
Alguien que me ayude a capear la tormenta
Sigo caminando, llamando tu nombre
Sigo buscando, llamando tu nombre
La lluvia es cegadora en mis ojos
Todos los truenos se estrellan en el cielo
Alguien ayúdeme, ayúdeme a capear la tormenta
Aquí está la lluvia y el trueno
La luz de iluminación en las ventanas parpadea
Como el espejo que refleja el dolor
Truenos, relámpagos y lluvia
Sigo caminando, llamando tu nombre
Sigo buscando, llamando tu nombre
La lluvia es cegadora en mis ojos
Todos los truenos se estrellan en el cielo
Alguien que me ayude a capear la tormenta
Aquí está la lluvia y el trueno
La luz de iluminación en las ventanas parpadea
Como el espejo que refleja el dolor
Truenos, relámpagos y lluvia
Dilo de nuevo ahora!
Como un espejo que refleja el dolor
Trueno de iluminación y lluvia.
¡¡¡Decir ah!!!
Escucha la lluvia contra las tejas
Escucha el trueno chocar por millas
Ver la iluminación en el cielo
Ver las piedras del infierno vivir y morir
Y luego solo dime por qué
Escucha la lluvia y escuchas mis lágrimas
Escucha el trueno y siente mis miedos
Ver la iluminación y decir de nuevo
Truenos relámpagos y lluvia!
Dilo de nuevo ahora!
Escucha la lluvia y escuchas mis lágrimas
Escucha el trueno y siente mis miedos
Ver la iluminación y decir de nuevo
Truenos relámpagos y lluvia!