Traducción de la letra de la canción Passeggiata - Patty Pravo

Passeggiata (original)

One, two, three.
Camminando nel parco chiss?
che succeda un fatto insolito
E ad un tratto la vedo pi?
in l?
non?
poi tanto logico.
Una bimba da sola che fa, qui nel bosco buio e umido.
Indecisa, smarrita mi sa forse gi?
in preda al panico
L’andatura di lei non?
molto spedita oramai
Incomincio a seguirla e cos?
un po a distanza, un po a distanza… Ioooooo
E un incontro cattivo vorrei non avesse mai.
C'?
tra gli alberi un chiostro laggi?, la bambina va sul pratico
E si compra un ghiacciolo che?
blu.
Son caduta in un equivoco
Sorridente la guardo, andarsene via
sorridente e sicura di s?
…Un p?
a distanza, un p?
a distanza io
Io vorrei che il gelato per lei non finisse mai
(2 volte)
Io vorrei che il gelato per lei non finisse…
(Grazie a Mittler per questo testo)

Passeggiata (traducción)

Uno dos tres.
Paseando por el parque, ¿quién sabe?
sucede algo inusual
¿Y de repente la veo más?
en l?
¿no?
entonces tan lógico.
Un niño haciendo solo, aquí en el bosque oscuro y húmedo.
Indeciso, perdido, ¿quizás ya lo sé?
entrando en pánico
¿No es su ritmo?
muy enviado ahora
Empiezo a seguirla y así?
un poco remoto, un poco remoto… Ioooooo
Y un mal encuentro que desearía que nunca tuviera.
¿Allá?
entre los arboles un claustro ahi?, la niña es practica
¿Y te compras una paleta que?
azul.
he caido en un malentendido
Sonriendo la miro, vete
¿Sonriente y segura de sí misma?
… Ap?
a distancia, ap?
a distancia yo
Quisiera que el helado nunca se acabara para ella
(2 veces)
Ojalá no se acabara el helado para ella...
(Gracias a Mittler por este texto)