| Angelus (original) | Angelus (traducción) |
|---|---|
| Eccomi qui | Aquí estoy |
| Pronta e muta come un pianoforte | Listo y silencioso como un piano |
| Pettinata e vestita | peinado y vestido |
| Come un angelo da collezione… | Como un ángel coleccionable... |
| Non c'è sentimento | no hay sentimiento |
| Che non sappia desiderare | Quien no sabe desear |
| Anche una luce piccola basta | Incluso una pequeña luz es suficiente |
| Io so farla bastare | Sé cómo hacer que sea suficiente |
| Io so farla bastare… | Sé cómo hacer que sea suficiente ... |
| Alla mia volontà affamata | A mi voluntad hambrienta |
| Tu parlavi gentile | hablaste amablemente |
| Voglio dirti che le parole | quiero decirte las palabras |
| Non mi bastano più | ya no me bastan |
| Così vengo nel nome | Así que vengo en el nombre |
| Delle carezze dimenticate | caricias olvidadas |
| Parole, femmina scompagnata | Palabras, mujer inigualable |
| Sul fango selciato del mondo… | Sobre el barro empedrado del mundo... |
| Ma tu lo senti o no | Pero lo sientes o no |
| L’esatto suono delle mie ragioni? | ¿El sonido exacto de mis razones? |
| Lo capisci cos'è | entiendes lo que es |
| La rinuncia al pudore? | ¿La renuncia al pudor? |
| Vuol dire: | Significa: |
| «Chiamami come vuoi | "Llamame como quieras |
| Ma non chiamarmi amore» | Pero no me llames amor" |
| Chiamami come vuoi | llamame como quieras |
| Io sono degna del mio nome | soy digno de mi nombre |
| Vuol dire: | Significa: |
| «Chiamami come vuoi | "Llamame como quieras |
| Ma non chiamarmi amore» | Pero no me llames amor" |
| Chiamami come vuoi | llamame como quieras |
| Chiamami come vuoi… | Llamame como quieras ... |
| Eccomi qui | Aquí estoy |
| Pronta e muta come un calendario | Listo y silencioso como un calendario |
| Adornata e gentile | Adornado y amable |
| Eccomi qui… | Aquí estoy… |
| Io e le donne come me | Yo y mujeres como yo |
| Aspettiamo miracoli… | Estamos esperando milagros... |
| Eccomi qui | Aquí estoy |
| Eccomi qui… | Aquí estoy… |
| Io e le donne come me | Yo y mujeres como yo |
| Aspettiamo miracoli… | Estamos esperando milagros... |
