Traducción de la letra de la canción Prendi - Patty Pravo

Prendi (original)

Prendi nel tuo pugno
E quello che raccogli tienilo leggera
Cerca di far bene
Piano, lentamente
Schiudi la tua mano a chi…
Ti sta aspettando
Prendi con misura
Scegli tu da sola
Scuoti la tua testa
Libera i capelli
E continua pure
Stimola, sorprendi chi…
In te non crede
Offriti e rispondi
Prendi quello che ti va…
Fallo dolcemente
Come non hai fatto mai
Anche se poi…
Puoi trovarti a dare
Più di quanto hai preso
Ma è una bella sera
C'è una luna vera
Piano lentamente
Schiudi la tua mano a chi…
Ti vuole bene…
Anche se poi…
Puoi trovarti a dare
Più di quanto hai preso
Senti che succede
Già da questa volta
Mentre si alza il vento
Prendi un bel respiro
E ritorni a casa…

Prendi (traducción)

Consíguelo en tu puño
Y lo que coleccionas mantenlo ligero
intenta hacerlo bien
Lentamente lentamente
Abre tu mano a quien...
Está esperándote
Tómalo con medida
tu eliges por ti mismo
Sacude la cabeza
Libera tu cabello
y continúa
Estimular, sorprender a quien...
el no cree en ti
Ofrécete y responde
Toma lo que quieras...
hazlo suavemente
Como nunca lo has hecho
Incluso si entonces...
Puedes encontrarte dando
Más de lo que tomaste
pero es una hermosa tarde
Hay una luna real
Lentamente lentamente
Abre tu mano a quien...
Él te ama…
Incluso si entonces...
Puedes encontrarte dando
Más de lo que tomaste
Siente lo que pasa
ya esta vez
A medida que el viento se levanta
Tomar una respiración profunda
Y te vas a casa...