Traducción de la letra de la canción We Will Meet Again (For Harry) - Bill Evans

We Will Meet Again (For Harry) (original)

We’ll meet again
Don’t know where
Don’t know when
But I know we’ll meet again
…some sunny day
We’ll meet again
Don’t know where
Don’t know when
But I know we’ll meet again some sunny day
Keep smiling through
Just like you always do
'Till the blue skies drive the dark clouds far away
So will you please say hello
To the folks that I know
Tell them I won’t be long
They’ll be happy to know
That as you saw me go
I was singing this song
We’ll meet again
Don’t know where
Don’t know when
But I know we’ll meet again some day
We’ll meet again
Don’t know where
Don’t know when
But I know we’ll meet again some sunny day
Keep smiling through
Just like you always do
'Til the blue skies
Drive the dark clouds far away
So will you please say hello
To the folks that I know
Tell them it won’t be long
They’ll be happy to know
That as you saw me go
I was singin' this song

(traducción)

Nos veremos otra vez
no se donde
no se cuando
Pero sé que nos encontraremos de nuevo
…algún día soleado
Nos veremos otra vez
no se donde
no se cuando
Pero sé que nos encontraremos de nuevo algún día soleado
Sigue sonriendo
Como siempre lo haces
Hasta que el cielo azul aleje las nubes oscuras
Entonces, por favor, saluda
A la gente que conozco
Diles que no tardaré
Estarán felices de saber
Que como me viste pasar
yo estaba cantando esta cancion
Nos veremos otra vez
no se donde
no se cuando
Pero sé que nos volveremos a encontrar algún día
Nos veremos otra vez
no se donde
no se cuando
Pero sé que nos encontraremos de nuevo algún día soleado
Sigue sonriendo
Como siempre lo haces
Hasta los cielos azules
Conduce las nubes oscuras lejos
Entonces, por favor, saluda
A la gente que conozco
Diles que no pasará mucho tiempo
Estarán felices de saber
Que como me viste pasar
Estaba cantando esta canción