Traducción de la letra de la canción Do You Wanna Be Well (feat. Gaither Vocal Band) - Bill & Gloria Gaither, Gaither Vocal Band

Do You Wanna Be Well (feat. Gaither Vocal Band) (original)

Waiting there for thirty eight years
Cried so long, he ran out of tears
Just a worn out man
Looking for a healing hand
Then one day, his chance came along
A healing man who can make him strong
And he caught his eyes
But his question took him by surprise
(Reff)
Do you wanna be well, really wanna be well?
Are you willing to take up your mat and help yourself?
Do you wanna be free, really wanna be free?
If you wanna be healed and whole, you gotta wanna be well
Ever tried to fix yourself
And every time you got up you fell
And you wallowed there
Drowning in your own despair?
Have you gotten used to the chains?
Are you so attached to the pain
You’re afraid to part?
Then ask the man for a brand new heart
(Reff)
Do you wanna be well, really wanna be well?
Are you willing to take up your mat and help yourself?
Do you wanna be free, really wanna be free?
If you wanna be healed and whole, you gotta wanna be well
There’s a better life waiting just for you
There’s endless open spaces in the sun
But you gotta wanna be well, really wanna be well
Are you willing to take up your mat and help yourself?
Do you wanna be free, really wanna be free?
If you wanna be healed and whole, you gotta wanna be well
If you wanna be healed and whole…
You gotta wanna be well

(traducción)

Esperando allí durante treinta y ocho años
Lloró tanto que se le acabaron las lágrimas
Solo un hombre agotado
Buscando una mano curativa
Entonces, un día, llegó su oportunidad.
Un hombre sanador que puede hacerlo fuerte.
Y él atrapó sus ojos
Pero su pregunta lo tomó por sorpresa.
(ref)
¿Quieres estar bien, realmente quieres estar bien?
¿Está dispuesto a tomar su camilla y ayudarse a sí mismo?
¿Quieres ser libre, realmente quieres ser libre?
Si quieres estar sano y completo, tienes que querer estar bien
¿Alguna vez has intentado arreglarte a ti mismo?
Y cada vez que te levantabas te caías
Y te revolcaste allí
¿Ahogarte en tu propia desesperación?
¿Te has acostumbrado a las cadenas?
¿Estás tan apegado al dolor?
¿Tienes miedo de separarte?
Entonces pídele al hombre un nuevo corazón
(ref)
¿Quieres estar bien, realmente quieres estar bien?
¿Está dispuesto a tomar su camilla y ayudarse a sí mismo?
¿Quieres ser libre, realmente quieres ser libre?
Si quieres estar sano y completo, tienes que querer estar bien
Hay una vida mejor esperándote solo a ti
Hay infinitos espacios abiertos bajo el sol
Pero tienes que querer estar bien, realmente quieres estar bien
¿Está dispuesto a tomar su camilla y ayudarse a sí mismo?
¿Quieres ser libre, realmente quieres ser libre?
Si quieres estar sano y completo, tienes que querer estar bien
Si quieres ser sanado y completo...
Tienes que querer estar bien