| Well a new girl moved across the street
| Bueno, una chica nueva se mudó al otro lado de la calle
|
| Whoa Mabel!
| ¡Vaya Mabel!
|
| A rockin' darling, quite complete
| Un amor rockero, bastante completo
|
| Whoa Mabel!
| ¡Vaya Mabel!
|
| A long, tall gal from Tennessee
| Una chica alta y larga de Tennessee
|
| Whoa Mabel!
| ¡Vaya Mabel!
|
| And the way she rocks is killing me
| Y la forma en que se balancea me está matando
|
| Whoa Mabel!
| ¡Vaya Mabel!
|
| Well I took her to a record hop
| Bueno, la llevé a un salto de discos
|
| Whoa Mabel!
| ¡Vaya Mabel!
|
| Thought that chick would never stop
| Pensé que esa chica nunca se detendría
|
| Whoa Mabel!
| ¡Vaya Mabel!
|
| Parked her gum on a saxophone
| Aparcó su chicle en un saxofón
|
| Whoa Mabel!
| ¡Vaya Mabel!
|
| Kicked off her shoes and said, «I'm home»
| Se quitó los zapatos y dijo: «Estoy en casa»
|
| Whoa Mabel!
| ¡Vaya Mabel!
|
| Well the band went «zoom» and Mabel flipped
| Bueno, la banda hizo «zoom» y Mabel volteó
|
| Whoa Mabel!
| ¡Vaya Mabel!
|
| That chick grabbed me in a crazy grip
| Esa chica me agarró con un agarre loco
|
| Whoa Mabel!
| ¡Vaya Mabel!
|
| Picked me up and whirled me 'round
| Me recogió y me dio la vuelta
|
| Whoa Mabel!
| ¡Vaya Mabel!
|
| I went eight-foot up and ten-foot down
| Subí ocho pies hacia arriba y diez pies hacia abajo
|
| Whoa Mabel!
| ¡Vaya Mabel!
|
| I got a gal, lives on a hill
| Tengo una chica, vive en una colina
|
| Whoa Mabel!
| ¡Vaya Mabel!
|
| She won’t dance, but her sister will
| Ella no bailará, pero su hermana sí.
|
| Whoa Mabel!
| ¡Vaya Mabel!
|
| Took me out all over town
| Me llevó por toda la ciudad
|
| Whoa Mabel!
| ¡Vaya Mabel!
|
| Rocked me up and rocked me down
| Me meció hacia arriba y me meció hacia abajo
|
| Whoa Mabel!
| ¡Vaya Mabel!
|
| Well a new girl moved across the street
| Bueno, una chica nueva se mudó al otro lado de la calle
|
| Whoa Mabel!
| ¡Vaya Mabel!
|
| A rockin' darling, quite complete
| Un amor rockero, bastante completo
|
| Whoa Mabel!
| ¡Vaya Mabel!
|
| A long, tall gal from Tennessee
| Una chica alta y larga de Tennessee
|
| Whoa Mabel!
| ¡Vaya Mabel!
|
| And the way she rocks is killing me
| Y la forma en que se balancea me está matando
|
| Whoa Mabel! | ¡Vaya Mabel! |