Traducción de la letra de la canción Green Tree Boogie - Bill Haley, The Comets

Green Tree Boogie (original)

I got a woman just as sweet as can be She reminds me of a little green tree
Her limbs are straight, she grows tall
She comes from the south and she says 'you all'
Oh, the little green trees are growing up all around
(Green tree boogie)
Yeah, the little green trees are growing up all around
(Green tree boogie)
When the rain falls they spring up from the ground
(Green tree boogie)
Oh, the green tree boogie is driving me almost wild
(Green tree boogie)
Oh, the green tree boogie is driving me almost wild
(Green tree boogie)
If it don’t make you boogie, it will surely make you smile
(Green tree boogie)
Soon I’ll marry her, I’m gonna settle down
Gonna buy me a home in some small town
Then we’ll have a lot of little green trees
All growing up just to worry me And the little green trees will grow up all around
(Green tree boogie)
Yeah, the little green trees will grow up all around
(Green tree boogie)
When their mammie calls, they’ll spring up from the ground
(Green tree boogie)
Oh, the green tree boogie is driving me almost wild
(Green tree boogie)
Oh, the green tree boogie is driving me almost wild
(Green tree boogie)
If it don’t make you boogie, it will surely make you smile
(Green tree boogie)
Oh, the green tree boogie is driving me almost wild
(Green tree boogie)
Yeah, the green tree boogie is driving me almost wild
(Green tree boogie)
If it don’t make you boogie, it will surely make you smile

Green Tree Boogie (traducción)

Tengo una mujer tan dulce como puede ser Ella me recuerda a un arbolito verde
Sus extremidades son rectas, ella crece alta
Ella viene del sur y dice 'ustedes'
Oh, los pequeños árboles verdes están creciendo por todas partes
(Boogie del árbol verde)
Sí, los arbolitos verdes están creciendo por todas partes.
(Boogie del árbol verde)
Cuando cae la lluvia brotan de la tierra
(Boogie del árbol verde)
Oh, el boogie del árbol verde me está volviendo casi salvaje
(Boogie del árbol verde)
Oh, el boogie del árbol verde me está volviendo casi salvaje
(Boogie del árbol verde)
Si no te pone boogie, seguramente te hará sonreír.
(Boogie del árbol verde)
Pronto me casaré con ella, voy a establecerme
Voy a comprarme una casa en un pequeño pueblo
Entonces tendremos muchos arbolitos verdes
Todos creciendo solo para preocuparme Y los pequeños árboles verdes crecerán por todos lados
(Boogie del árbol verde)
Sí, los arbolitos verdes crecerán por todas partes.
(Boogie del árbol verde)
Cuando su mamá llame, saltarán del suelo
(Boogie del árbol verde)
Oh, el boogie del árbol verde me está volviendo casi salvaje
(Boogie del árbol verde)
Oh, el boogie del árbol verde me está volviendo casi salvaje
(Boogie del árbol verde)
Si no te pone boogie, seguramente te hará sonreír.
(Boogie del árbol verde)
Oh, el boogie del árbol verde me está volviendo casi salvaje
(Boogie del árbol verde)
Sí, el boogie del árbol verde me está volviendo casi salvaje
(Boogie del árbol verde)
Si no te pone boogie, seguramente te hará sonreír.