Traducción de la letra de la canción Pat-A-Cake - Bill Haley, The Comets

Pat-A-Cake (original)

Pat a cake, pat a cake, baker’s man
Bake me a cake just as fast as you can
Roll it, pat it, mark it with a 'B'
Put it in the oven for my baby and me
And I’m gone
Pattin' and bakin' I’m gone
Shakin' and a quakin' I’m gone
Rockin' and rollin' I’m gone
Rompin' and a stompin' I’m gone
Gone gone
Gone gone gone gone gone gone gone
Pat a cake, pat a cake, drummer man
Knock me a beat just as fast as you can
Romp it, stomp it, rock it with glee
Play it like crazy for my baby and me
And I’m gone
Pattin' and bakin' I’m gone
Shakin' and a quakin' I’m gone
Rockin' and rollin' I’m gone
Rompin' and a stompin' I’m gone
Gone gone
Gone gone gone gone gone gone gone
I’m gone
Pattin' and bakin' I’m gone
Shakin' and a quakin' I’m gone
Rockin' and rollin' I’m gone
Rompin' and a stompin' I’m gone
Gone gone
Gone gone gone gone gone gone gone

(traducción)

Pat a cake, pat a cake, panadero
Hazme un pastel tan rápido como puedas
Enróllalo, dale palmaditas, márcalo con una 'B'
Ponlo en el horno para mi bebe y para mi
y me he ido
Pattin 'y horneando me he ido
Temblando y temblando me he ido
Rockin 'and rollin' me he ido
Rompin 'y un stompin' me he ido
ido ido
Ido ido ido ido ido ido ido
Pat a cake, pat a cake, baterista
Golpéame un latido tan rápido como puedas
Rompelo, pisotealo, rockealo con regocijo
Juega como loco para mi bebé y para mí
y me he ido
Pattin 'y horneando me he ido
Temblando y temblando me he ido
Rockin 'and rollin' me he ido
Rompin 'y un stompin' me he ido
ido ido
Ido ido ido ido ido ido ido
Me fuí
Pattin 'y horneando me he ido
Temblando y temblando me he ido
Rockin 'and rollin' me he ido
Rompin 'y un stompin' me he ido
ido ido
Ido ido ido ido ido ido ido