Traducción de la letra de la canción Mood Swing - Bill Wyman's Rhythm Kings

Mood Swing (original)

She woke me up this morning with black coffee and a kiss
And a smile that could drive a man insane
I’m not even out of bed, somebody tell me what I said
She’s stormed through the house like a hurricane
Mood swing, my baby’s on a mood swing again
Mood swing, I tell you, boy, it’s something that a man can’t understand
It’s funny how her state of mind changes with the wind
My baby’s on a mood swing again
She comes to me and whispers, «Let's cuddle on the couch»
I said, «I'll be there before you count to three»
By the time I had arrived, she was fit to be tied
She said, «You can spend the night there without me»

(traducción)

Ella me despertó esta mañana con café negro y un beso
Y una sonrisa que podría volver loco a un hombre
Ni siquiera estoy fuera de la cama, que alguien me diga lo que dije
Ella irrumpió en la casa como un huracán
Cambio de humor, mi bebé está en un cambio de humor otra vez
Cambio de humor, te digo, chico, es algo que un hombre no puede entender
Es curioso cómo cambia su estado de ánimo con el viento.
Mi bebé está en un cambio de humor otra vez
Viene hacia mí y me susurra: «Acurruquémonos en el sofá».
Dije: «Estaré allí antes de que cuentes hasta tres»
Para cuando llegué, ella estaba lista para ser atada
Ella dijo: «Puedes pasar la noche allí sin mí»