Traducción de la letra de la canción Tell You a Secret - Bill Wyman's Rhythm Kings

Tell You a Secret (original)

Tell you a secret — you gotta keep it hid
Tell you 'bout a woman — and the things she did
She took my money — and she took my pride
Gonna tell you a secret — I got nothing to hide
'Cause I’m movin on down the line
Gonna leave that no-good woman
Get that devil woman — off my mind
I’ll take the moonlight special — gonna do it right
The moonlight special — travel overnight
I’m going up the country — where I can’t be found
Find a hideaway and keep my ear close to the ground
'Cause I’m movin on down the line
Gonna leave that no-good woman
Get that devil woman — off my mind
She’s a mean mistreater- and she treat me bad
She’s a robber and a cheater — and she got me mad
Gonna wash that woman — right outta my mind
Gonna leave that woman — leave that woman way behind
'Cause I’m movin on down the line
Gonna leave that no-good woman
Get that devil woman — off my mind
Gonna tell you a secret — gonna keep it hid
Tell you a secret — 'bout the things she did
Gonna tell you a secret — gonna keep it hid
Tell you a secret — 'bout the things she did

Tell You a Secret (traducción)

Contarte un secreto, debes mantenerlo oculto
Te cuento sobre una mujer y las cosas que hizo
Ella tomó mi dinero y tomó mi orgullo
Voy a contarte un secreto: no tengo nada que ocultar
Porque me estoy moviendo en la línea
Voy a dejar a esa mala mujer
Saca a esa mujer diabólica de mi mente
Tomaré el especial de la luz de la luna, lo haré bien
El especial a la luz de la luna: viajar durante la noche
Voy por el país, donde no me pueden encontrar
Encuentra un escondite y mantén mi oído cerca del suelo
Porque me estoy moviendo en la línea
Voy a dejar a esa mala mujer
Saca a esa mujer diabólica de mi mente
Ella es una mala maltratadora y me trata mal
Ella es una ladrona y una tramposa, y me hizo enojar
Voy a lavar a esa mujer, directamente fuera de mi mente
Voy a dejar a esa mujer, dejar a esa mujer muy atrás
Porque me estoy moviendo en la línea
Voy a dejar a esa mala mujer
Saca a esa mujer diabólica de mi mente
Voy a contarte un secreto, lo mantendré oculto
Contarte un secreto sobre las cosas que hizo
Voy a contarte un secreto, lo mantendré oculto
Contarte un secreto sobre las cosas que hizo