Traducción de la letra de la canción Two Weeks - Tribute to FKA Twigs - Billboard Masters

Two Weeks - Tribute to FKA Twigs (original)

I know it hurts, you know I’d quench that thirst
(I can treat you better than her)
You say you’re lonely, I say you’ll think about it
'Cause you’re the only one who resonates
That chase, mouth open like high
Higher than a motherfucker, dreaming of you as my lover
(Mouth open, you’re high)
Flying like a streamer thinking of new ways to do each other
(Mouth open, you’re high)
Pull out the incisor, give me two weeks, you won’t recognize her
Mouth open, you’re high
I know it hurts, you know I’d put you first
(I can fuck you better than her)
You say you want me, I say you’ll live without it
Unless you’re the only one who instigates
Get your mouth open you’re high
Higher than a motherfucker, dreaming of you as my lover (Mouth open,
you’re high)
Flying like a streamer, thinking of new ways to do each other
(Mouth open, you’re high)
Pull out the incisor, give me two weeks, you won’t recognize her
Mouth open, you’re high
Feel your body closing, I can rip it open
Suck me up, I’m healing for the shit you’re dealing
Smoke on your skin to get those pretty eyes rolling
My thighs are apart for when you’re ready to breathe in
Suck me up, I’m healing for the shit you’re dealing
High motherfucker, get your mouth open, you know you’re mine
I’ll put you first, just close your eyes and dream about it
Higher than a motherfucker, dreaming of you as my lover
I’ll quench your thirst, just chase the high and stop your doubting
Flying like a streamer thinking of new ways to do each other
High, high
High, high
Higher than a motherfucker, dreaming of you as my lover
Flying like a streamer thinking of new ways to do each other
(Mouth open you’re high)
Pull out the incisor, give me two weeks, you won’t recognize her
Mouth open, you’re high

(traducción)

Sé que duele, sabes que apagaría esa sed
(Puedo tratarte mejor que ella)
Dices que estás solo, yo digo que lo pensarás
Porque eres el único que resuena
Esa persecución, boca abierta como alta
Más alto que un hijo de puta, soñando contigo como mi amante
(Boca abierta, estás drogado)
Volar como un streamer pensando en nuevas formas de hacernos el uno al otro
(Boca abierta, estás drogado)
Sácame el incisivo, dame dos semanas, no la reconocerás
Boca abierta, estás drogado
Sé que duele, sabes que te pondría primero
(Puedo follarte mejor que ella)
Dices que me quieres, yo digo que vivirás sin eso
A menos que seas el único que instiga
Abre la boca, estás drogado
Más alto que un hijo de puta, soñando contigo como mi amante (Boca abierta,
estás drogado)
Volando como una serpentina, pensando en nuevas formas de hacernos el uno al otro
(Boca abierta, estás drogado)
Sácame el incisivo, dame dos semanas, no la reconocerás
Boca abierta, estás drogado
Siente tu cuerpo cerrándose, puedo abrirlo
Chúpame, me estoy curando por la mierda que estás tratando
Fuma sobre tu piel para que esos lindos ojos rueden
Mis muslos están separados para cuando estés listo para respirar
Chúpame, me estoy curando por la mierda que estás tratando
Alto hijo de puta, abre la boca, sabes que eres mío
Te pondré primero, solo cierra los ojos y sueña con eso
Más alto que un hijo de puta, soñando contigo como mi amante
Voy a saciar tu sed, solo persigue lo alto y deja de dudar
Volar como un streamer pensando en nuevas formas de hacernos el uno al otro
Alta alta
Alta alta
Más alto que un hijo de puta, soñando contigo como mi amante
Volar como un streamer pensando en nuevas formas de hacernos el uno al otro
(Boca abierta estás drogado)
Sácame el incisivo, dame dos semanas, no la reconocerás
Boca abierta, estás drogado